•  

     

      1941   Chattanooga Choo Choo      
    The Blues Brothers  Glenn Miller
       
     

     «Chattanooga Choo Choo»  est une Chanson composée par le «Glenn Miller Orchestra» Publiée le 20 août 1941 - Enregistrée le 7 mai 1941  Genre Big band, swing - Compositeur  Harry Warren - Parolié  Mack Gordon . 
    «Chattanooga Choo Choo» est une chanson de 1941 écrite par Mack Gordon et composée par Harry Warren. elle a été enregistrée à l'origine sous la forme d'un morceau de big-band / swing de Glenn Miller et His Orchestra et présenté dans le film Sun Valley Serenade de 1941.

     

       
    Traduction Faëriel Allô, les Chemins de fer. Je suis bien aux Chemins de fer ? Je veux un aller simple pour le Tennessee. Départ immédiat. Chattanooga me voilà ! Pardon, l'ami, Est-ce bien le Chattanooga Tchou-tchou 1 ? - Juste là, voie 29. L'ami, tu peux me donner un coup de cirage. J'ai l'argent pour monter à bord du Chattanooga Tchou-tchou, J'ai, j'ai, j'ai l'argent pour le billet Et il m'en restera juste un peu. Vous quittez la gare Pennsylvanie autour de quatre heures moins le quart, Lisez un magazine et vous voilà à Baltimore, Dîner au wagon-restaurant ; il ne peut y avoir rien de plus agréable Que de manger vos œufs au jambon en Caroline. Quand vous entendez le sifflet jouer huit temps à la mesure 2 Alors vous savez que le Tennessee n'est plus très loin, Pelletez tout le charbon, pour que ça continue à rouler, Hou, hou ! Chattanooga te voilà ! Il va y avoir une certaine personne à la gare En, en satin et dentelle, j'avais l'habitude d'appeler Drôle de Bouille. Elle va pleurer jusqu'à ce que je lui dise que je n'irai jamais courir le monde, Alors, Chattanooga Tchou-tchou, Ne vas-tu pas me tchou-tchou à la maison ? Hé l'ami, oui, oui, oui, Je rentre au Tennessee. Hé l'ami, oui, oui, oui, Je veux un aller simple sur le Chattanooga Tchou-tchou. Hé, pardon l'ami, hmm-mmm Est-ce bien le Chattanooga Tchou-tchou tchou tchou ? Juste là, voie 29, mon bébé, je vais bien. L'ami, tu peux me donner un coup de cirage, Donne-moi un vrai bon coup de cirage. ~ ~ ~ Il va y avoir une certaine personne à la gare, Toute habillée de satin et dentelle. Oh quelle drôle3 de tête, j'avais l'habitude d'appeler Drôle de Bouille. J'ai l'habitude de l'appeler juste une drôle de bouille. Elle va pleurer jusqu'à ce que je lui dise que je n'irai jamais courir le monde. Alors, Chattanooga Tchou-tchou Ne vas-tu pas me tchou-tchou à la maison ?
    Hello railroad. Is this the railroad? I want a one-way ticket down to Tennessee. I'm leaving immediately. Chattanooga here I come! Pardon me boy, Is that the Chattanooga Choo Choo? - Right on track 29. Boy, you can give me a shine. I can afford to board the Chattanooga Choo Choo, I've, I've, I've got my fare And just a trifle to spare. You leave the Pennsylvania Station 'bout a quarter to four, Read a magazine and then you're in Baltimore, Dinner in the diner, nothing could be finer Than to have your ham and eggs in Carolina. When you hear the whistle blowing eight-to-the-bar Then you know that Tennessee is not very far, Shovel all the coal in, gotta keep it rolling, Whoo, whoo! Chattanooga there you are! There's gonna be a certain party at the station In, in satin and lace, I used to call Funny Face. She's gonna cry until I tell her that I'll never roam, So, Chattanooga Choo Choo, Won't you choo choo me home? Hey there boy, yes, yes, yes, I'm a comin' back to Tennesee. Hey there boy, yes, yes, yes, I want a one-way ticket on the Chattanooga Choo Choo train. Hey, pardon me boy, hmm-mmm, Is that the Chattanooga Choo Choo Choo Choo? Right on track 29, my baby, I'm fine. Boy, you can give me a shine, Give me a very good shine. ~ ~ ~ There's gonna be a certain party at the station, All dressed up in satin and lace. Oh, what a funny face. I used to call Funny Face. I used to call her just a funny face. She's gonna cry until I tell her that I'll never roam. So, Chattanooga Choo Choo Won't you choo choo me home?
    Alton Glenn Miller (1er mars 1904 - 15 décembre 1944) était un grand musicien américain, arrangeur, compositeur et chef de bande à l'ère du swing. Il a été l'artiste enregistreur le plus vendu de 1939 à 1943, menant l'un des groupes les plus connus. Les enregistrements de Miller incluent "In the Mood", "Moonlight Serenade", "Pennsylvania 6-5000", "Chattanooga Choo Choo", "A String of Pearls", "Last", "(J'ai un Gal In) Kalamazoo "," American Patrol "," Tuxedo Junction "," Elmer's Tune "et" Little Brown Jug ". Alors qu'il voyageait pour divertir les troupes américaines en France pendant la Seconde Guerre mondiale, l'avion de Miller a disparu par mauvais temps sur la Manche. 
     
     Remerciements à : La Coccinelle  Wikipédia  Paroles.net  Public.Ados  Nostalgie  Parolesbox  Parole-Traduction
     Compteur de visiteurs en temps réel      Modèle  Photos  Création & Techniques  Photos  

     

       
      accueil  

    2 commentaires
  •  

     

      1941   Sun valley serenade      
     Film

    Glenn Miller


       
     

    Sun Valley Serenade est un film musical de 1941 avec Sonja Henie, John Payne, Glenn Miller, Milton Berle et Lynn Bari. Il présente l'Orchestre Glenn Miller ainsi que la danse des Nicholas Brothers et Dorothy Dandridge, interprétant "Chattanooga Choo Choo", qui a été nommé pour un Oscar pour Best Song, a été intronisé au Grammy Hall of Fame en 1996. 

       
     Alton Glenn Miller (1er mars 1904 -   15 décembre 1944)  était un grand musicien américain, arrangeur, compositeur et chef de bande à l'ère du swing. Il a été l'artiste enregistreur le plus vendu de 1939 à 1943, menant l'un des groupes les plus connus. Les enregistrements de Miller incluent "In the Mood", "Moonlight Serenade", "Pennsylvania 6-5000", "Chattanooga Choo Choo", "A String of Pearls", "Last", "(J'ai un Gal In) Kalamazoo "," American Patrol "," Tuxedo Junction "," Elmer's Tune "et" Little Brown Jug ". Alors qu'il voyageait pour divertir les troupes américaines en France pendant la Seconde Guerre mondiale, l'avion de Miller a disparu par mauvais temps sur la Manche.
    Ted Scott (John Payne) est un pianiste du groupe dont le responsable de la publicité décide que, pour une bonne presse, le groupe devrait adopter un réfugié étranger. Le groupe va à Ellis Island pour rencontrer la jeune fille et découvre bientôt que le réfugié n'est pas un enfant de 10 ans, mais une jeune femme, Karen Benson (Sonja Henie). La surprise vient avant que le groupe ne se déplace à Sun Valley, Idaho pour un concert de Noël. Alors que sur les pistes de ski, Ted tombe bientôt pour les projets inventifs de Karen pour gagner le cœur de son nouveau sponsor, à la grande surprise de Vivian Dawn (Lynn Bari), un soliste avec le groupe. Vivian quitte rapidement la bande  à cause de sa jalousie, et Karen met en scène un spectacle de glace élaboré en tant que substitut.
    La séquence élaborée "Chattanooga Choo Choo" est particulièrement remarquable. La scène commence à la répétition avec l'Orchestre Glenn Miller qui pratique "Chattanooga Choo Choo" et comprend deux chœurs de la chanson sifflés et chantés par Tex Beneke dans un échange musical avec The Modernaires. Alors que le groupe Miller conclut leur fonctionnalité, les images de la caméra sont laissées pour révéler un ensemble de stations de chemin de fer. Le groupe continue avec le numéro de production et accompagne Dorothy Dandridge et The Nicholas Brothers dans leur routine de chanson et de danse.
    Sun Valley Serenade est le premier des deux films avec The Glenn Miller Orchestra (l'autre est Orchestra Wives, 1942). Outre "Chattanooga Choo Choo", d'autres morceaux de Glenn Miller dans le film sont "Moonlight Serenade", "Happened in Sun Valley", "I Know Why (and So Do You)" et "In the Mood".
    Une version instrumentale de "At Last" a été enregistrée par Glenn Miller et son Orchestra ainsi qu'une version avec des voix de John Payne et Pat Friday, mais ces enregistrements restent inutilisés et non utilisés. "At Last" peut être entendu dans le film dans trois scènes, cependant, dans une performance orchestrale de Glenn Miller et His Orchestra dans la discothèque Lido Terrace après avoir effectué "In the Mood", dans le cadre du score de fond orchestral dans une Scène entre John Payne et Lynn Bari, et dans une version orchestrale avec vocalisation mais sans paroles d'une minute et de vingt secondes de longueur pendant la séquence de patinage de fermeture avec Sonja Henie. "At Last" apparaitrait également dans le film  de 1942 Orchestra Wives interprété par Glenn Miller et son orchestre avec des voix de Ray Eberle et Pat Friday.
    Le chanteur de Glenn Miller, Pat Friday, a fourni les pistes vocales préenregistrées que Lynn Bari a marquées dans le film. 
    Le futur médaillé d'or olympique Gretchen Fraser était le stand de ski pour Sonja Henie. Fraser était membre de l'équipe olympique en 1940 (annulé) et 1948.

    Cast

     
    Remerciements à : La Coccinelle  Wikipédia  Paroles.net  Public.Ados  Nostalgie  Parolesbox  Parole-Traduction  GreatSong  Lyrics
     Compteur de visiteurs en temps réel      Modèle  Photos  Création & Techniques  Photos  

     

       
      accueil  

     


    2 commentaires

  • votre commentaire

  • votre commentaire

  • votre commentaire

  • votre commentaire
  •  

     

       1967   Hello, Goodbye      
    Tubes The Beatles
       

     

     

    Hello, Goodbye

    "Hello, Goodbye" est une chanson du groupe de rock anglais The Beatles, écrite par Paul McCartney et créditée à Lennon-McCartney. Appuyé par "I Am the Walrus" de John Lennon, il a été publié comme un album non-album en novembre 1967, le premier communiqué du groupe depuis la mort de leur directeur, Brian Epstein. Le single a connu un succès commercial dans le monde entier, en tête des charts aux États-Unis, au Royaume-Uni, au Canada, en Australie et dans plusieurs autres pays.

    e McCartney a ensuite déclaré que les paroles prennent la dualité comme thème. La chanson est originale quand, en réponse à une question de l'aide de Beatles Alistair Taylor sur l'écriture de morceaux, McCartney s'est assis à un harmonium et a demandé à Taylor de dire le contraire de ce qu'il a dit. La chanson terminée comprend une coda musicale, qui a été improvisée par les Beatles quand ils ont enregistré la piste en octobre 1967. Non impressionné par la composition, Lennon a poussé pour "I Am the Walrus" pour être le côté A du single, mais McCartney et le Le producteur du groupe, George Martin, ont opté pour le «son, au revoir» plus commercial. Les Beatles ont produit trois films promotionnels pour la chanson, dont l'un a été montré sur The Ed Sullivan Show en Amérique. En raison de la réglementation contre la synchronisation des lèvres en Grande-Bretagne, aucun des clips n'a été diffusé là-bas.

     

    "Hello, Goodbye" a traditionnellement reçu une réponse variée des critiques de musique. Alors que certains critiques font l'éloge de la chanson pour ses qualités pop classiques, d'autres la considèrent comme indestructible par les standards des Beatles et sans conséquence. La piste a été incluse dans la version américaine élargie de la piste sonore de Magical Mystery Tour, puis apparue sur des albums de compilation tels que 1967-1970 et 1. McCartney a souvent joué "Hello, Goodbye" en concert, en commençant par son Driving World Tour en 2002. James Last, Bud Shank, Allen Toussaint, le Cure et le casting de Glee sont parmi les actes qui ont également enregistré la chanson.

    Magical Mystery Tour est un album du groupe de rock anglais The Beatles qui a été publié en double EP au Royaume-Uni et LP aux États-Unis. Produit par George Martin, les deux versions comprennent la bande son de six chansons du film de 1967 portant le même nom. Le EP a été publié au Royaume-Uni le 8 décembre 1967 sur le label Parlophone, alors que la sortie de Capitol Records LP aux États-Unis s'est produite le 27 novembre et a présenté onze titres grâce à l'ajout de chansons des singles 1967 de la bande. Le Parlement européen a également été libéré en Allemagne, en France, en Espagne, en Yougoslavie, au Brésil, en Australie et au Japon. [3] La première version officielle en tant que LP d'onze pistes au Royaume-Uni n'a eu lieu qu'en 1976.

    Malgré la critique répandue des médias sur le film Magical Mystery Tour, la bande sonore a été une réussite critique et commerciale et un album nommé aux Grammy Awards aux États-Unis. Lorsque EMI a publié le catalogue des Beatles sur un disque compact en 1987, la liste des titres de 1967 LP des États-Unis a été adoptée plutôt que la version britannique de six chansons.

       
    "Hello, Goodbye" You say yes, I say no You say stop and I say go go go, oh no You say goodbye and I say hello Hello hello I don't know why you say goodbye, I say hello Hello hello I don't know why you say goodbye, I say hello I say high, you say low You say why and I say I don't know, oh no You say goodbye and I say hello (Hello goodbye hello goodbye) Hello hello (Hello goodbye) I don't know why you say goodbye, I say hello (Hello goodbye hello goodbye) Hello hello (Hello goodbye) I don't know why you say goodbye (Hello goodbye) I say hello/goodbye Why why why why why why do you say goodbye goodbye, oh no? You say goodbye and I say hello Hello hello I don't know why you say goodbye, I say hello Hello hello I don't know why you say goodbye, I say hello You say yes (I say yes) I say no (But I may mean no) You say stop (I can stay) and I say go go go (Till it's time to go), oh Oh no You say goodbye and I say hello Hello hello I don't know why you say goodbye, I say hello Hello hello I don't know why you say goodbye, I say hello Hello hello I don't know why you say goodbye, I say hello hello Hela heba helloa Hela heba helloa, cha cha cha Hela heba helloa, wooo Hela heba helloa, hela Hela heba helloa, cha cha cha Hela heba helloa, wooo Hela heba helloa, cha cah cah
     All tracks written by Lennon–McCartney except where noted.
    Side one: Film soundtrack
    No.TitleLead vocalsLength
    1. "Magical Mystery Tour" Paul McCartney with John Lennon 2:48
    2. "The Fool on the Hill" Paul McCartney 3:00
    3. "Flying(Lennon/McCartney/Harrison/Starkey) (Instrumental) 2:16
    4. "Blue Jay Way(Harrison) George Harrison 3:50
    5. "Your Mother Should Know" Paul McCartney 2:33
    6. "I Am the Walrus" John Lennon 4:35
    Side two: 1967 singles
    No.TitleLead vocalsLength
    1. "Hello, Goodbye" Paul McCartney 3:24
    2. "Strawberry Fields Forever" John Lennon 4:05
    3. "Penny Lane" Paul McCartney 3:00
    4. "Baby, You're a Rich Man" John Lennon 3:07
    5. "All You Need Is Love" John Lennon 3:57
    Total length: 36:35

    Double EP[edit]

     
     Remerciements à : La Coccinelle  Wikipédia  Paroles.net  Public.Ados  Nostalgie  Parolesbox
     Compteur de visiteurs en temps réel      Modèle  Photos  Création & Techniques  Photos  

     

       
      accueil  

    4 commentaires



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires