• Another Day In Paradise

     

     

       1989    Another Day In Paradise      
    Tubes

    Phil Collins

       

     

     

    «Another Day in Paradise» est une chanson de Phil Collins sortie en tant que premier single de l'album ...But Seriously le 9 octobre 1989 aux États-Unis. Tout comme la chanson de Genesis, Man on the Corner, Another Day in Paradise a été écrite pour sensibiliser au problème des sans domicile fixe; c'est pourquoi la chanson n'a pas un rythme aussi dance et pop que celles de l'album précédent No Jacket Required sorti en 1985. La chanson est devenue numéro 1 dans de nombreux pays et est la chanson de Phil Collins ayant eu le plus de succès. Les producteurs, Phil Collins et Hugh Padgham, ont gagné un Grammy Award de la chanson de l'année en 1991 mais également un Brit Award du meilleur single britannique en 1990.

       
    Elle appelle un homme dans la rue "Monsieur, pouvez vous m'aider ? Il fait froid et je n'ai nulle part où dormir, Y a t'il un endroit que vous pourriez m'indiquer ?" Il continue de marcher, ne se retourne pas, Il fait semblant de ne pas l'entendre Commence à siffler alors qu'il traverse la rue Il semble embarrassé de se trouver là Oh penses-y à deux fois, c'est un autre jour pou toi et moi au paradis Oh penses-y à deux fois, c'est juste un autre jour pour toi Toi et moi au paradis Elle appelle un homme dans la rue Il peut voir qu'elle a pleuré Elle a des ampoules sur la plante des pieds Elle ne peut pas marcher mais elle essaie Oh penses-y à deux fois, c'est un autre jour pou toi et moi au paradis Oh penses-y à deux fois, c'est juste un autre jour pour toi Toi et moi au paradis Oh Seigneur, personne ne peut-il rien faire de plus ? Oh Seigneur, personne ne peut-il rien faire de plus ? Vous pouvez dire, grâce aux traits de son visages, Vous pouvez voir, qu'elle a été ici Sûrement a-t-elle déménagé de partout Car elle n'a pas réussi à s'intégrer Oh réfléchis bien....
    She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on, doesn't look back He pretends he can't hear her He starts to whistle as he crosses the street Seems embarrassed to be there Oh, think twice, 'cause it's another day For you and me in paradise Oh, think twice, 'cause it's another day For you, you and me in paradise Think about it She calls out to the man on the street He can see she's been cryin' She's got blisters on the soles of her feet She can't walk but she's tryin' Oh, think twice, 'cause it's another day For you and me in paradise Oh, think twice, it's just another day For you, you and me in paradise Just think about it Oh Lord, is there nothing more anybody can do? Oh Lord, there must be something you can say You can tell from the lines on her face You can see that she's been there Probably been moved on from every place 'Cause she didn't fit in there Oh, think twice, it's just another day For you and me in paradise Oh, think twice, it's just another day For you, you and me in paradise Just think about it Think about it It's just another day For you and me in paradise It's just another day For you and me in paradise It's just another day For you and me in paradise It's just another day For you and me in paradise It's just another day For you and me It's another day For you and me
     Album : ...But Seriously
    1. Hang in Long Enough 4:44
    2. That's Just the Way It Is 5:20
    3. Do You Remember? 4:36
    4. Something Happened on the Way to Heaven (paroles: Collins, musique: Collins, Daryl Stuermer) 4:52
    5. Colours 8:51
    6. I Wish It Would Rain Down 5:28
    7. Another Day in Paradise 5:22
    8. Heat on the Street 3:51
    9. All of My Life 5:36
    10. Saturday Night and Sunday Morning (Collins, Thomas Washington) 1:26
    11. Father to Son 3:28
    12. Find a Way to My Heart 6:08
     Remerciements à : La Coccinelle  Wikipédia  Paroles.net  Public.Ados  Nostalgie  Parolesbox  Parole-Traduction
     Compteur de visiteurs en temps réel      Modèle  Photos  Création & Techniques  Photos  

     

       
      accueil  
    « Wagon WheelNon ho l'età »

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :