• Beat It

     

     

       1982   Beat It      
    Tubes Michael Jackson
       

     

     

    Beat It est une chanson rock de l'artiste américain Michael Jackson, tirée de l'album Thriller sorti en 1982. Écrite et composée par Jackson, coproduite par Quincy Jones, elle est le 3e single extrait de cet album. À l'origine, Jones rêve d'une chanson de rock 'n' roll aux accents de musique noire alors que Jackson n'est pas attiré par le rock. Eddie Van Halen, du groupe de hard rock Van Halen, marque la chanson par son célèbre solo de guitare, pour lequel il ne fut d'ailleurs pas payé, « Je l'ai fait comme un service, ça me semblait normal ». Les paroles de Beat It (employé dans la chanson dans le sens « Dégage ! ») évoquent la défaite et le courage, le fait de ne jamais se laisser battre et qu'il y a d'autres moyens que la violence.   À la suite des ventes excellentes des deux premiers singles de l'album Thriller, The Girl Is Mine et Billie Jean, Beat It sort le 14 février 1983 et obtient un énorme succès mondial autant commercial que critique en devenant l'un des singles les plus vendus de tous les temps. À la même période, Billie Jean et Beat It figurent toutes deux au top 5 des ventes de disques, un exploit rarement égalé par d'autres artistes. Beat It est certifié disque de platine en 1989. Le clip qui l'accompagne montre Jackson arrivant à séparer deux gangs et à les empêcher de se battre grâce au pouvoir de la danse.  Beat It est récompensée à de nombreuses reprises, notamment par deux Grammy Awards, deux American Music Awards et une entrée au Music Video Producers Hall of Fame. Reprise et samplée par plusieurs artistes, elle est également utilisée pour une campagne anti-drogue. Michael Jackson reçoit pour cela une récompense du Président Ronald Reagan à la Maison-Blanche. Beat It est l'une des chansons phares de Jackson et figurait dans toutes ses tournées.

       
    Paroles et traduction de «Beat It» Beat It (Casse-toi !) They Told Him Don't You Ever Come Around Here On lui a dit « ne remet plus jamais les pieds ici Don't Wanna See Your Face, You Better Disappear On ne veut plus voir ta tronche, tu ferais mieux de disparaître» The Fire's In Their Eyes And Their Words Are Really Clear Ils sont très clairs dans ce qu'ils disent So Beat It, Just Beat It Alors casse-toi, casse-toi seulement You Better Run, You Better Do What You Can Tu ferais mieux de courir, faire tout ce que tu peux faire Don't Wanna See No Blood, Don't Be A Macho Man On ne veut pas voir de sang, ne sois pas un macho You Wanna Be Tough, Better Do What You Can Tu veux jouer les dur-à-cuirs, alors fais tout ce que tu peux So Beat It... But You Wanna Be Bad Casse-toi… Mais tu joues les méchants (Chorus) (Refrain) Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It Casse-toi seulement, casse-toi, casse-toi, casse-toi No One Wants To Be Defeated Personne n'aime la défaite Showin' How Funky Strong Is Your Fighter Personne n'aime se faire écraser par son adversaire It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right On se fiche de savoir qui a raison Just Beat It, Beat It Casse-toi seulement, casse-toi Just Beat It, Beat It Casse-toi seulement, casse-toi Just Beat It, Beat It Casse-toi seulement, casse-toi Just Beat It, Beat It Casse-toi seulement, casse-toi They're Out To Get You, Better Leave While You Can Ils sont dehors en train de t'attendre, tu ferais mieux de filer pendant que tu le peux Don't Wanna Be A Boy, You Wanna Be A Man Tu ne veux pas être un gamin, tu veux être un homme You Wanna Stay Alive, Better Do What You Can Tu ne veux pas crever, alors fais tout ce que tu peux So Beat It, Just Beat It Casse-toi, casse-toi seulement You Have To Show Them That You're Really Not Scared Tu dois leur montrer que tu n'es pas une poule mouillée You're Playin' With Your Life, This Ain't No Truth Or Dare Tu joues avec la vie, c'est un jeu dangereux They'll Kick You, Then They Beat You, Ils te frapperont, ensuite ils te battront Then They'll Tell You It's Fair Et ils te diront que tu l'as bien mérité So Beat It... But You Wanna Be Bad Alors casse-toi… Mais tu joues les méchants (Chorus 5x) (Refrain 5x)
    Couplet 1 They told him don't you ever come around here, Don't wanna see you're face you better disappear, The fire is in their eyes, and their words are really clear So beat it, just beat it You better run you better do what you can, Don't wanna see no blood don't be a macho man (ouh), You wanna be thought, better do what you can so beat it, But you wanna be bad, [Refrain] Just beat iiiiiiiiiit (beat iiiiiiiiiit) beat iiiiiiiiiit(beat it) No one want to be defeated, Showin' how funky, don't is your fight, And does it matter, who's wrong or right, Just beat it (beat it) just beat it (beat it), Just beat it (beat it) just beat it (beat it UH !) Couplet 2 They're out to get you, better leave while you can, Don't wanna be a boy you wanna be a man, You wanna stay alive, better do what you can, So beat it, just beat it (ouh !), You have to show them that you're really not scared, You're playin' with you're life this ain't no truth or dare (UH !) They'll kick you then they beat you then they'll tell you it's fair, So beat it, but you wanna be bad, [Refrain] Just beat iiiiiiiiiit (beat iiiiiiiiiit) beat iiiiiiiiiit(beat it) No one want to be defeated, Showin' how funky, don't is your fight And does it matter, who's wrong or right Just beat iiiiiiiiiit (beat iiiiiiiiiit) beat iiiiiiiiiit(beat it) No one want to be defeated, Showin' how funky, don't is your fight And does it matter, who's wrong or right Just beat it beat it beat it beat it, beat it beat it beat it beat it... ...Beat it beat it beat it beat it, beat it beat it beat it beat it Interlude (42 sec.) [Refrain] Beat iiiiiiiiiit (beat iiiiiiiiiit) beat iiiiiiiiiit(beat it) No one want to be defeated, Showin' how funky, don't is your fight And does it matter, who's wrong or right Just beat iiiiiiiiiit (beat iiiiiiiiiit) beat iiiiiiiiiit(beat it) No one want to be defeated, Showin' how funky, don't is your fight And does it matter, who's wrong or right Just beat iiiiiiiiiit (beat iiiiiiiiiit) beat iiiiiiiiiit(beat it) No one want to be defeated, Showin' how funky, don't is your fight And does it matter, who's wrong or right Just beat iiiiiiiiiit (beat iiiiiiiiiit) beat iiiiiiiiiit(beat it) No one want to be defeated, Showin' how funky, don't is your fight And does it matter, who's wrong or right

     Album : Thriller

    NoTitreAuteur(s)Durée
    1. Wanna Be Startin' Somethin' Michael Jackson 6:02
    2. Baby Be Mine Rod Temperton 4:20
    3. The Girl Is Mine (avec Paul McCartney) Michael Jackson 3:42
    4. Thriller Rod Temperton 5:57
    5. Beat It Michael Jackson 4:17
    6. Billie Jean Michael Jackson 4:54
    7. Human Nature John Bettis, Steve Porcaro 4:05
    8. P. Y. T. (Pretty Young Thing) James Ingram, Quincy Jones 3:58
    9. The Lady in My Life
     Remerciements à : La Coccinelle  Wikipédia  Paroles.net  Public.Ados  Nostalgie  Parolesbox
     Compteur de visiteurs en temps réel      Modèle  Photos  Création & Techniques  Photos  

     

       
      accueil  
    « Never Gonna Give You UpAll I Have To Do Is Dream/Cathy's Clown »

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :