• Bellini - Samba Do Brasil

     

     

       19997   Samba Do Brasil      
    Tubes

    Bellini

       

     

     

    Des "La la la la la", des trompettes, des paroles simples en brésilien, un rythme latino... Bellini a signé un énorme tube de l'été avec "Samba do Brasil" en 1997. Numéro trois du Top Singles France durant deux semaines, la chanson, écoulée à 500.000 exemplaires à l'époque, n'a jamais disparu de l'inconscient collectif puisqu'elle est généralement jouée dans des émissions de télévision lors du Nouvel An ou en cas de victoire au football. Un hymne festif, déjà samplé à de nombreuses reprises comme sur le "Wanna See You Dance (La La La)" de Kat DeLuna, qui s'apprête à s'offrir une nouvelle jeunesse...      En effet, 17 ans après le carton commercial de "Samba do Brasil", Bellini est de retour, à l'occasion de la Coupe du Monde 2014, qui se tiendra au Brésil. Cette fois-ci, le titre contient la voix de trois chanteuses, a le droit à de nouveaux couplets et à une nouvelle production. Evidemment, le refrain culte, samplant "Celebration Suite" de Airto Moreira, est toujours là, prêt à effectuer un nouveau raz de marée durant l'été. Envoyé aux radios françaises, "Samba do Brasil" devrait également faire les beaux jours des chaînes de télévision. Le clip, tourné au Brésil, prend la forme d'une véritable carte postale idyllique du Brésil avec ses plages de sable fin, ses danseuses de Samba, ses jolies filles, le Corcovado... Tient-on le tube de l'été ? 

     

       
    Levanta a mão pro ar e deixa o pé arrastar. Mãozinha na cintura Quero ver você dançar Todo mondo vai cantando he-oh, o coração acelerando (he-oh), dançando e rembolando sem parar. E quando o sol raiar, alegria vai chegar, todo mondo vai dançar. A vida vai brilhar quando e amor te conquistar, ô, o samba do Brasil ! É tropical samba do Brasil, sensacional samba do Brasil, é mundial samba do Brasil, fenomenal samba do Brasil ! Entra no movimento, galera vamos pirar. Vamos curtindo essa onda, ninguém pode negar. Todo mondo vai cantando he-oh, todo mondo vai pulando (he-oh), dançando e rembolando sem parar. E quando o sol raiar, alegria vai chegar, todo mondo vai dançar. A vida vai brilhar quando e amor te conquistar, ô, o samba do Brasil ! É tropical samba do Brasil, sensacional samba do Brasil, é mundial samba do Brasil, fenomenal samba do Brasil ! Brasil, Brasil, Brasil ! É tropical samba do Brasil, sensacional samba do Brasil, é mundial samba do Brasil, fenomenal samba do Brasil ! É tropical samba do Brasil, sensacional samba do Brasil, é mundial samba do Brasil, fenomenal samba do Brasil !
    Lift your hands in the air And drag your feet Put your hands on your hip I want to see you dance Everyone goes like 'he-oh' The heart beats faster (he-oh) Dancing and swinging, without stopping And when the Sun shines People will get joyful Everyone will dance Life will shine When love conquers you Oh, the Brazilian samba! It's the Brazilian tropical samba Brazil's sensational samba The world-wide Brazilian samba Brazil's phenomenal samba! Get in the movement Guys, let's go crazy Let's enjoy this No one can refuse Everyone will sing he-oh Everyone will swing (he-oh) Dancing and swinging, without stopping And when the Sun shines People will get joyful Everyone will dance Life will shine When love conquers you Oh, the Brazilian samba! It's the Brazilian tropical samba Brazil's sensational samba The world-wide Brazilian samba Brazil's phenomenal samba! Brazil, Brazil, Brazil! It's the Brazilian tropical samba Brazil's sensational samba The world-wide Brazilian samba Brazil's phenomenal samba! It's the Brazilian tropical samba Brazil's sensational samba The world-wide Brazilian samba Brazil's phenomenal samba! Brazil's phenomenal samba!
    Déclenche le pro de l'air à la main et laisse le traîner les pieds. Main dans la taille Je veux vous voir danser   Tout mondo chante he-oh, le cœur de course (il-oh) rembolando danse et non-stop.   Et quand le soleil se lève, la joie viendra, tous mondo va danser. La vie va briller quand et amour conquérir vous, ô, la samba du Brésil!   Il est samba tropicale du Brésil, samba sensationnel du Brésil, est la samba du monde du Brésil, samba phénoménal Brésil!   Obtenez en mouvement, les gars vont paniquer. Nous allons profiter de cette vague, personne ne peut nier. Tout mondo chante he-oh, tout mondo va sauter (il-oh) rembolando danse et non-stop.   Et quand le soleil se lève, la joie viendra, tous mondo va danser. La vie va briller quand et amour conquérir vous, ô, la samba du Brésil!   Il est samba tropicale du Brésil, samba sensationnel du Brésil, est la samba du monde du Brésil, samba phénoménal Brésil!   Brésil, le Brésil, le Brésil!   Il est samba tropicale du Brésil, samba sensationnel du Brésil, est la samba du monde du Brésil, samba phénoménal Brésil!   Il est samba tropicale du Brésil, samba sensationnel du Brésil, est la samba du monde du Brésil, samba phénoménal Brésil!
     Remerciements à : La Coccinelle  Wikipédia  Paroles.net  Public.Ados  Nostalgie  Parolesbox  Parole-Traduction
     Compteur de visiteurs en temps réel      Modèle  Photos  Création & Techniques  Photos  

     

       
      accueil  
    « Live Is Life Toujours debout »

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :