• Brother Louie

     

     

       1973   Brother Louie      
      Modern Talking
       

     

     

    Brother Louie est une chanson du groupe britannique Hot Chocolate écrite par Errol Brown et Tony Wilson en 1973. Elle est reprise peu après par le groupe américain Stories.Cette chanson fait également partie de la bande originale du film québécois C.R.A.Z.Y. de Jean-Marc Vallée, sorti en 2005. Elle est aussi le générique de la série américaine Louie, diffusée depuis 2010 sur FX.

       
    Paroles et traduction de «Brother Louie» Frère Louie Dear, love is a burning fire, stay Ma chère, l'amour est un feu ardent, reste Cause then the flames grow higher, babe Parce qu'ensuite les flammes montent plus haut, chérie Don't let him steal your heart Ne laisse pas ce mec voler ton coeur It's easy, easy C'est facile, facile Girl, this game can't last forever, why Miss, ce jeu ne peut pas durer éternellement, pourquoi Why can not live together Pourquoi ne peut-on pas vivre ensemble, try Don't let him take your love from me, essaie Ne le laisse pas m'enlever ton amour You're not good, can't you see, Tu n'es pas bien, ne peux-tu voir, Brother Louie, Louie, Louie Frère Louie, Louie, Louie I'm in love, set her free Je suis amoureux, libère-la Oh, she's only looking to me Oh, elle ne regarde que moi Only love breaks her heart, Seul l'amour brise son coeur, Brother Louie, Louie, Louie Frère Louie, Louie, Louie Only love's paradise Seul l'amour est un paradis Oh, she's only looking to me Oh, elle ne regarde que moi Brother Louie, Louie, Louie Frère Louie, Louie, Louie Oh, she's only looking to me Oh, elle ne regarde que moi Oh, let it, Louie Oh, laisse aller, Louie She's undercover Elle est secrête Brother Louie, Louie, Louie Frère Louie, Louie, Louie Oh, doing what he's doing. Oh, faire ce qu'il fait So, leave it, Louie Alors laisse tomber, Louie Cause I'm her lover Parce que je suis son amoureux Stay 'cause this boy wants to gamble stay Reste, parce que ce garçon veut jouer, reste Love's more than he can handle girl L'amour est plus qu'il ne peut t'apporter miss Oh come on stay by me Oh viens et reste avec moi Forever ever Pour toujours et à jamais Why does he go on pretendin' that Pourquoi veut-il continuer à prétendre que His love is never ending, babe Son amour ne finira jamais, chérie Don't let him steal your love from me Ne le laisse pas me voler ton amour You're not good, can't you see, Tu n'es pas bien, ne peux-tu voir, Brother Louie, Louie, Louie Frère Louie, Louie, Louie I'm in love, set her free Je suis amoureux, libère-la Oh, she's only looking to me Oh, elle ne regarde que moi Only love breaks her heart, Seul l'amour brise son coeur, Brother Louie, Louie, Louie Frère Louie, Louie, Louie Only love's paradise Seul l'amour est un paradis Oh, she's only looking to me Oh, elle ne regarde que moi Brother Louie, Louie, Louie Frère Louie, Louie, Louie Oh, she's only looking to me Oh, elle ne regarde que moi Oh, let it Louie Oh, laisse aller, Louie She's undercover Elle est secrête Brother Louie, Louie, Louie Frère Louie, Louie, Louie Oh, doing what he's doing. Oh, faire ce qu'il fait So, leave it Louie Alors laisse tomber, Louie Cause I'm her lover Parce que je suis son amoureux (x2)
    Deep love is a burning fire Stay, 'cause then the flames grow higher Babe, don't let him steal your heart It's easy, easy Girl, this game can't last forever Why, we cannot live together? Try, don't let him take your love from me You're no good, can't you see Brother Louie, Louie, Louie I'm in love - set you free Oh, she's only looking to me Only love breaks her heart Brother Louie, Louie, Louie Only love's paradise Oh, she's only looking to me Brother Louie, Louie, Louie Oh, she's only looking to me Oh, let it Louie She is undercover Brother Louie, Louie, Louie Oh, doing what he's doing So, leave it Louie 'Cause I'm her lover Stay, 'cause this boy wants to gamble Stay, love is more than he can handle Girl, come on, stay by me forever, ever Why does he go on pretending That his love is never ending Babe, don't let him steal your love from me
     
     Remerciements à : La Coccinelle  Wikipédia  Paroles.net  Public.Ados
     Compteur de visiteurs en temps réel      Modèle  Photos  Création & Techniques  Photos  

     

       
      accueil  
    « Le Vent Nous PorteraTake On Me »

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :