• Everybody Wants to Rule the World

     

     

       1985   Everybody Wants to Rule the World      
    Tubes Tears for Fears
       
     

    Parution en mars 1985 d'un autre 45 tours et nouveau tube mondial extrait de cet album, le très pop Everybody Wants to Rule the World. Celui-ci décroche rapidement la 1re place du podium aux États-Unis, alors friands de groupes new wave à la Duran Duran (ainsi que dans plusieurs autres pays dont le Canada et la Nouvelle-Zélande), et permet au disque dont il est issu de se vendre sur les terres américaines à plus de 5 millions d'exemplaires, au fil des années qui suivent.

       
    Paroles et traduction de «Everybody Wants To Rule The World» Tout le monde veut gouverner le monde - Welcome to your life There's no turning back Even while we sleep We will find you Bienvenue dans ta vie Il n'y a pas de retour possible Même lorsque nous dormons Nous te trouverons Acting on your best behavior Turn your back on Mother Nature Everybody wants to rule the world En mettant en avant ton meilleur côté Tourne le dos à Mère Nature Tout le monde souhaiterait gouverner le monde It's my own design It's my own remorse Help me to decide Help me make the most of freedom And of pleasure Nothing ever lasts forever Everybody wants to rule the world C'est mon propre dessein C'est mon propre remord Aide-moi à décider Aide-moi à donner le plus d'indépendance possible Et de jouissance Rien ne dure pour éternellement Tout le monde souhaiterait gouverner le monde There's a room where the light won't find you Holding hands while the walls come tumbling down When they do I'll be right behind you Il y a une pièce où la lumière ne te trouvera pas Tenons-nous les mains pendant que les murs s'écroulent Quand cela arrivera je serai derrière toi So glad we've almost made it So sad they had to fade it Everybody wants to rule the world Je suis si heureuse que nous l'ayons presque fait Mais aussi si triste qu'ils aient eu à disparaître Tout le monde souhaiterait gouverner le monde I can't stand this indecision Paired with a lack of vision Everybody wants to rule the world Say that you'll never never never never need it One headline why believe it ? Everybody wants to rule the world Je ne peux pas supporter cette indécision Couplée à l'absence de visibilité Tout le monde souhaiterait gouverner le monde Dis que tu n'en auras jamais jamais jamais jamais besoin Un titre pourquoi y croire ? Tout le monde souhaiterait gouverner le monde All for freedom and for pleasure Nothing ever lasts forever Everybody wants to rule the world Tout cela pour l'indépendance et la jouissance Rien ne dure éternellement Tout le monde souhaiterait gouverner le monde
    Welcome to your life There's no turning back Even while we sleep We will find you Acting on your best behaviour Turn your back on mother nature Everybody wants to rule the world It's my own design It's my own remorse Help me to decide Help me make the most Of freedom and of pleasure Nothing ever lasts forever Everybody wants to rule the world There's a room where the light won't find you Holding hands while the walls come tumbling down When they do I'll be right behind you So glad we've almost made it So sad they had to fade it Everybody wants to rule the world I can't stand this indecision Married with a lack of vision Everybody wants to rule the world Say that you'll never never never never need it One headline why believe it? Everybody wants to rule the world All for freedom and for pleasure Nothing ever lasts for ever Everybody wants to rule the world
     
     
     Compteur de visiteurs en temps réel      Modèle  Photos  Création & Techniques  Photos  

     

       
      accueil  
    « Island In The Sun Daddy cool »

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :