• Scarborough Fair

     

     

       1966   Scarborough Fair
     
         
    Tubes

    Simon et Garfunkel

       

     

     

    «Scarborough Fair» est une ballade traditionnelle anglaise, très populaire aux xviiie et xixe siècles, peut-être inspirée de ballades écossaises médiévales.

    La chanson est particulièrement connue aujourd'hui par l'arrangement qu'en ont fait Simon & Garfunkel sur leur album Parsley, Sage, Rosemary and Thyme (1966), d'après la version de Martin Carthy.

       
    Pars-tu pour la foire de Scarborough Persil, sauge, romarin et thym Rappelle-moi au bon souvenir de quelqu'un qui vit là Elle fut autrefois mon véritable amour [Sur le versant d'une colline dans le vert de la forêt profonde Des traces de moineaux sur le marron orné de neige De ses draps et couvertures, l'enfant de la montagne Dort inconscient de l'appel du clairon] Dis-lui de me façonner une chemise en batiste Persil, sauge, romarin et thym Sans coutures ni (délicat) travail d'aiguille Alors elle sera mon véritable amour [Sur le versant d'une colline dans l'éparpillement des feuilles La tombe est mouillée de larmes argentées Un soldat nettoie et graisse un pistolet Et dort inconscient de l'appel du clairon] Dis lui de trouver pour moi un lopin de terre Persil, sauge, romarin et thym (situé) entre l'eau salée et la grève Alors elle sera mon véritable amour [Les soufflets de la guerre s'embrasent en bataillons écarlates Les généraux donnent aux soldats l'ordre de tuer Et de se battre pour une raison qu'ils ont oubliée depuis longtemps] Dis-lui de le moissonner avec une faucille en cuir Persil, sauge, romarin et thym Et de tout assembler en un bouquet de bruyère Alors elle sera mon véritable amour
    Are you going to scarborough fair? Parsley, sage, rosemary and thyme Remember me to one who lives there She once was a true love of mine Tell her to make me a cambric shirt Parsley, sage, rosemary and thyme Without any seams nor needlework Then she'll be a true love of mine Ask him to find me an acre of land Parsley, sage, rosemary and thyme Between the salt water And the sea strand Then he'll be a true love of mine When he has done and finished his work Parsley, sage, rosemary, and thyme Ask him to come for his cavalry shirt Then he'll be a true love of mine. Are you going to scarborough fair? Parsley, sage, rosemary and thyme Remember me to one who lives there She once was a true love of mine

     Album : Parsley, Sage, Rosemary and Thyme

    Toutes les chansons sont de Paul Simon, sauf indication contraire.

    NoTitreAuteur(s)Durée
    1. Scarborough Fair/Canticle trad., arrangé par Simon et Garfunkel 3:10
    2. Patterns   2:42
    3. Cloudy Simon, Woodley 2:10
    4. Homeward Bound   2:30
    5. The Big Bright Green Pleasure Machine   2:44
    6. The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)   1:43
    7. The Dangling Conversation   2:37
    8. Flowers Never Bend With The Rainfall   2:10
    9. A Simple Desultory Philippic (or How I Was Robert McNamara'd Into Submission)   2:12
    10. For Emily, Whenever I May Find Her   2:04
    11. A Poem on the Underground Wall   1:52
    12. 7 O'Clock News/Silent Night Mohr, Gruber 2:01
     Remerciements à : La Coccinelle  Wikipédia  Paroles.net  Public.Ados  Nostalgie  Parolesbox  Parole-Traduction
     Compteur de visiteurs en temps réel      Modèle  Photos  Création & Techniques  Photos  

     

       
      accueil  
    « Non ho l'etàMark Knopfler - Tracker – A Track by Track »

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :