• Skateaway

     

     

       1980   Skateaway      
     Mark Mark Knopfler
      Mark Knopfler 
    Dire Staits 

    «Skateaway» est une chanson de 1980 du groupe rock «Dire Staits» . Il apparaît sur l'album «Making Movies», et ensuite sur les albums live Alchemy et Live at the BBC et les plus grands succès des albums Money for Nothing, Sultans of Swing: The Very Best of Dire Straits et The Best of Dire Straits & Mark Knopfler.

       
    ♥ Traduction Google non corrigée ♥ - Toujours aimé cette chanson. rock On! J'ai vu une fille dans un couloir à sens unique Voler dans une mauvaise rue Pour tout le monde comme un toreador urbain Elle avait des roues sur ses pieds Eh bien les voitures font les danses habituelles Même vieille croisière et le kerbside crawl Mais le rollergirl, elle prend des chances Ils aiment juste voir sa prendre tous Pas de peur seule la nuit, elle navigue dans la foule À ses oreilles, les téléphones sont serrés et la musique joue fort Hallelujah ici elle vient queen rollerball Enchante que puis-je dire ne se soucient pas du tout Tu sais qu'elle avait l'habitude d'attendre Elle était la solitaire Mais maintenant qu'elle peut patiner autour de la ville Elle est la seule Pas de peur seule la nuit, elle navigue dans la foule À ses oreilles, les téléphones sont serrés et la musique joue fort Elle obtient rock and roll et un rock and roll station Et un rêve de rock and roll Elle fait des films sur place Elle ne sait pas ce que cela signifie Mais la musique lui donne envie d'être l'histoire Et l'histoire était quelle était la chanson ce qu'elle était Rollergirl ne vous inquiétez pas D.J. Jouer au cinéma toute la nuit Elle tortures chauffeurs de taxi juste pour s'amuser Elle aime lire leurs lèvres Dit toro toro taxi te voir demain mon fils Je jure qu'elle a laissé un gros camion graisser sa hanche Elle a son propre monde dans la ville Vous ne pouvez pas vous mêler d'elle Elle a son propre monde dans la ville Parce que la ville a été si grossière avec elle Pas de peur seule la nuit, elle navigue dans la foule À ses oreilles, les téléphones sont serrés et la musique joue fort Elle obtient rock and roll et un rock and roll station Et un rêve de rock and roll Elle fait des films sur place Elle ne sait pas ce que cela signifie Mais la musique lui donne envie d'être l'histoire Et l'histoire était quelle était la chanson ce qu'elle était Rollergirl ne vous inquiétez pas D.J. Jouer au cinéma toute la nuit Venez glisser et glisser Ballon roulant de la vie Slippin et un slidin Skateaway c'est tout Shala shalay hey hey skateaway Elle va pécher shala shalay hey hey Patinage
    always loved this song. rock on! I seen a girl on a one way corridor Stealing down a wrong way street For all the world like an urban toreador She had wheels on on her feet Well the cars do the usual dances Same old cruise and the kerbside crawl But the rollergirl she's taking chances They just love to see her take them all No fears alone at night she's sailing through the crowd In her ears the phones are tight and the music's playing loud Hallelujah here she comes queen rollerball Enchante what can I say don't care at all You know she used to have to wait around She used to be the lonely one But now that she can skate around town She's the only one No fears alone at night she's sailing through the crowd In her ears the phones are tight and the music's playing loud She gets rock and roll and a rock and roll station And a rock and roll dream She's making movies on location She don't know what it means But the music make her wanna be the story And the story was whatever was the song what it was Rollergirl don't worry D.J. play the movies all night long She tortures taxi drivers just for fun She like to read their lips Says toro toro taxi see ya tomorrow my son I swear she let a big truck grease her hip She got her own world in the city You can't intrude on her She got her own world in the city ‘Cause the city's been so rude to her No fears alone at night she's sailing through the crowd In her ears the phones are tight and the music's playing loud She gets rock and roll and a rock and roll station And a rock and roll dream She's making movies on location She don't know what it means But the music make her wanna be the story And the story was whatever was the song what it was Rollergirl don't worry D.J. play the movies all night long Come slippin and slidin Life's roller ball Slippin and a slidin Skateaway that's all Shala shalay hey hey skateaway She's going sining shala shalay hey hey Skateaway

     Album: «Making Movies»   17 Octobre 1980

    All songs were written by Mark Knopfler, except where indicated.

    No.TitleLength
    1. "Tunnel of Love" (Extract from "The Carousel Waltz" by Richard Rodgers and Oscar Hammerstein II) 8:11
    2. "Romeo and Juliet"   6:00
    3. "Skateaway"   6:40
    4. "Expresso Love"   5:12
    5. "Hand in Hand"   4:48
    6. "Solid Rock"   3:19
    7. "Les Boys"   4:07
    Total length: 37:39
     
    Dire Straits
    Additional musicians
    Production
    • Jimmy Iovine – producer
    • Mark Knopfler – producer
    • Shelly Yakus – engineer
    • Jeff Hendrickson – assistant engineer
    • Jon Mathias – assistant engineer
    • Greg Calbi – mastering
    • Neil Terk – original design and artwork
    • Brian Griffin – photography
    • Bob Ludwig – remastering
    Album sur le Blog :  Making Movies
    1. "Tunnel of Love 8:11
    2. "Romeo and Juliet"   6:00
    3. "Skateaway"   6:40
    4. "Expresso Love"   5:12
    5. "Hand in Hand"   4:48
    6. "Solid Rock"   3:19
    7. "Les Boys"   4:07
     
     Remerciements à : La Coccinelle  Wikipédia  Paroles.net  Public.Ados  Nostalgie  Parolesbox  Parole-Traduction  GreatSong 
     Compteur de visiteurs en temps réel      Modèle  Photos  Création & Techniques  Photos  

     

       
      accueil  
    « Un Singe En HiverLive in Glasgow 2010 »

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :