• Stayin' Alive

    Par White Tendance dans Bee Gees le 30 Juin 2016 à 13:31

     

     
       1977   Stayin' Alive      
    Bee Gees

    Bee Gees

    		    

     

     

    «Stayin' Alive» est une chanson des Bee Gees, issue de la bande-originale du film La Fièvre du samedi soir, Saturday Night Fever: The Original Movie Sound Track. Le titre fut écrit par Barry, Robin et Maurice Gibb et produit par les Bee Gees, Albhy Galuten et Karl Richardson. La chanson sortit le 13 décembre 1977, en tant que second single de la bande-originale du film. Ce titre est une des chansons phares du groupe.   Au moment de sa sortie, la semaine du 4 février 1978, Stayin' Alive atteignit la première place des classements américains, et s'y maintint pendant quatre semaines. Durant cette période, la chanson est devenue le tube le plus reconnaissable des Bee Gees, en partie du fait de sa présence au moment de l'ouverture du film La fièvre du samedi soir.

    		    
    «Reste en vie» Eh bien, tu peux dire par quel chemin j'ai l'habitude de marcher Je suis la femme d'un homme: pas de temps pour parler De la musique forte et des femmes protégées, j'ai été jeté depuis que je suis né Et maintenant tout va bien. C'est OK Et tu regardes peut-être l'autre chemin On peut essayer de comprendre Les effets du New York Time sur les hommes Que tu sois un frère ou que tu sois une mère Tu reste en vie, reste en vie Tu ressens la ville se briser et le tout le monde bouger Et on reste en vie, reste en vie Ah, ha, ha, ha, reste en vie, reste en vie Ah, ha, ha, ha reste en vie Eh bien maintenant je vais lentement et monte haut Et si je ne peux pas l'avoir non plus, j'essaye vraiment J'ai les ailes du paradis sur mes chaussures Je suis un danseur et je ne peux pas perdre Tu sais tout va bien. c'est OK Je vivrais pour voir un autre jour On essaye de comprendre Les effets du New York Time sur les hommes Que tu sois un frère ou que tu sois une mère Tu reste en vie, reste en vie Tu ressens la ville se briser et le tout le monde bouger Et on reste en vie, reste en vie Ah, ha, ha, ha, reste en vie, reste en vie Ah, ha, ha, ha reste en vie La vie ne va nulle part. Quelqu'un m'aide Quelqu'un m'aide ouais La vie ne va nulle part. Quelqu'un m'aide Quelqu'un m'aide, ouais. Je reste en vie Eh bien, tu peux dire par quel chemin j'ai l'habitude de marcher Je suis la femme d'un homme: pas de temps pour parler De la musique forte et des femmes protégées, j'ai été jeté depuis que je suis né Et maintenant tout va bien. C'est OK Et tu regardes peut-être l'autre chemin On peut essayer de comprendre Les effets du New York Time sur les hommes Que tu sois un frère ou que tu sois une mère Tu reste en vie, reste en vie Tu ressens la ville se briser et le tout le monde bouger Et on reste en vie, reste en vie Ah, ha, ha, ha, reste en vie, reste en vie Ah, ha, ha, ha reste en vie La vie ne va nulle part. Quelqu'un m'aide Quelqu'un m'aide ouais La vie ne va nulle part. Quelqu'un m'aide Quelqu'un m'aide, ouais. Je reste en vie
    Stayin' Alive} Well, you can tell by the way I use my walk I'm a woman's man, no time to talk Music loud and women warm I've been kicked around since I was born But now it's all right, that's okay You may look the other way We can try to understand The New York Times' effect on man Whether you're a brother or whether you're a mother You're stayin' alive, stayin' alive Feel the city breakin' and everybody shakin' I'm a-stayin' alive, stayin' alive Ah, ah, ah, ah, stayin' alive, stayin' alive Ah, ah, ah, ah, stayin' ali-i-i-i-ive Oh, when you walk Well, now I get low and I get high And if I can't get either, I really try Got the wings of heaven on my shoes I'm a dancin' man, and I just can't lose You know, it's all right, it's okay I'll live to see another day We can try to understand The New York Times' effect on man Whether you're a brother or whether you're a mother You're stayin' alive, stayin' alive Feel the city breakin' and everybody shakin' I'm a-stayin' alive, stayin' alive Ah, ah, ah, ah, stayin' alive, stayin' alive Ah, ah, ah, ah, stayin' ali-i-i-i-ive Oh Life goin' nowhere, somebody help me Somebody help me, yeah Life goin' nowhere, somebody help me, yeah I'm stayin' alive Well, you can tell by the way I use my walk I'm a woman's man, no time to talk Music loud and women warm I've been kicked around since I was born Now it's all right, it's okay You may look the other way We can try to understand The New York Times' effect on man Whether you're a brother or whether you're a mother You're stayin' alive, stayin' alive Feel the city breakin' and everybody shakin' I'm a-stayin' alive, stayin' alive Ah, ah, ah, ah, stayin' alive, stayin' alive Ah, ah, ah, ah, stayin' ali-i-i-i-ive Yeah Life goin' nowhere, somebody help me Somebody help me, yeah Life goin' nowhere, somebody help me, yeah I'm stayin' ali-i-i-i-ive Life goin' nowhere, somebody help me Somebody help me, yeah Life goin' nowhere, somebody help me, yeah I'm stayin' ali-i-i-i-ive Life goin' nowhere, somebody help me Somebody help me, yeah Life goin' nowhere, somebody help me, yeah I'm stayin' ali-i-i-i-ive Life goin' nowhere, somebody help me Somebody help me, yeah Life goin' nowhere, somebody help me, yeah I'm stayin' ali-i-i-i-ive
     Album : Saturday Night Fever
    NoTitreAuteur(s)Durée
    1. Stayin' Alive Bee Gees 4:44
    2. How Deep is Your Love Bee Gees 4:01
    3. Night Fever Bee Gees 3:30
    4. More Than a Woman Bee Gees 3:13
    5. If I Can't Have You Yvonne Elliman 2:59
    6. A Fifth Of Beethoven Walter Murphy 3:01
    7. More Than A Woman Tavares 3:16
    8. Manhattan Skyline David Shire 4:44
    9. Calypso Breakdown Ralph McDonald 7:49
    10. Night On Disco Mountain David Shire 5:12
    11. Open Sesame Kool & The Gang 4:01
    12. Jive Talking Bee Gees 3:44
    13. You Should Be Dancing Bee Gees 4:14
    14. Boogie Shoes KC and the Sunshine Band 2:09
    15. Salsation David Shire 3:50
    16. K-Jee M.S.F.B. 4:13
    17. Disco Inferno The Trammps 6:29
    Édition vinyle originale
     Remerciements à : La Coccinelle  Wikipédia  Paroles.net  Public.Ados  Nostalgie  Parolesbox  Parole-Traduction
     Compteur de visiteurs en temps réel      Modèle  Photos  Création & Techniques  Photos  

     

       
      accueil  
    « Need you tonightSamba Pa Ti »

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :