• The Last Laugh

     

     

       2000 Le dernier rire  The Last Laugh      
     Mark Mark Knopfler
      Mark Knopfler 
     

    «The Last Laugh» est  une chanson de  «Sailing to Philadelphia» qui est le deuxième album studio en solo par le chanteur-compositeur-interprète et guitariste britannique Mark Knopfler, publié le 26 Septembre 2000 par Vertigo records au niveau international, et par Warner Bros Records aux États-Unis.  L'album contient aussi les performances vocales de James Taylor et de Van Morrison.

    Le titre est tiré de Mason & Dixon par Thomas Pynchon, un roman sur Charles Mason et Jeremiah Dixon; les deux géomètres anglais qui ont établi la frontière entre la Pennsylvanie et le Maryland, le Delaware et la Virginie dans les années 1760. La frontière est devenue plus tard connue sous le nom de  ligne Mason-Dixon et a été utilisée depuis les années 1820 pour désigner la frontière entre le sud des États-Unis et le Nord des États-Unis.

       
    N’aimez-vous pas l’éclat Du dernier rire de mon amie ? N’en n’aimez-vous pas l’éclat De son dernier rire à la fin ? En bas, dans les caniveaux avec les vieux soldats fous En bas, dans les caniveaux avec les marins ivres En bas, dans caniveaux avec les vieux soldats fous Mais le dernier rire, Baby c’est le tien N’en n’aimez-vous pas l’éclat ? De son dernier rire à la fin Vous pensiez avoir tout appris des jeux Vous n’avez ni perdu ni gagné Vos rêves ont été écrasés et brûlés Vous gardez toujours le contact Dehors sur l’autoroute en route vers le travail Vous montez sur la montagne avec le souffle du vent glacial Dehors sur l’autoroute en route vers le travail Mais le dernier rire, Baby c’est le tien N’en n’aimez-vous pas l’éclat ? De son dernier rire à la fin Ils voulaient te voir pleurer, mais tu es venue en souriant Ils voulaient te voir ramper et toi tu es venue voler Ils voulaient te voir pleurer, mais tu es venue en souriant Et le dernier rire, Baby c’est le tien N’en n’aimez-vous pas l’éclat ? De son dernier rire à la fin Yeh ! N’en n’aimez-vous pas l’éclat ? De son dernier rire à la fin
    Don't you love the sound Of the last laugh my friend Don't you love the sound Of the last laugh at the end Down in the gutter with the mad old soldiers Down in the scuppers with the drunken sailors Down in the gutter with the mad old soldiers But the last laugh, baby is yours And don't you love the sound Of the last laugh going down Games you thought you'd learned You neither lost nor won Dreams have crashed and burned You still keep on keeping on Out on the highway with the road gang working Up on the mountain with the cold wind blowing Out on the highway with the road band working But the last laugh, baby is yours And don't you love the sound Of the last laugh going down They had you crying but you came up smiling They had you crawling and you came up flying They had you crying and you came up smiling And the last laugh, baby is yours And don't you love the sound Of the last laugh going down Yeh don't you love the sound Of the last laugh going down
     Album: Sailing to Philadelphia     26 Septembre 2000  
    1. What It Is – 4:57
    2. Sailing to Philadelphia – 5:29
    3. Who's Your Baby Now – 3:05
    4. Baloney Again – 5:09
    5. The Last Laugh – 3:22
    6. Silvertown Blues – 5:32
    7. El Macho – 5:29
    8. Prairie Wedding – 4:26
    9. Wanderlust – 3:52
    10. Speedway at Nazareth – 6:23
    11. Junkie Doll – 4:34
    12. Sands of Nevada – 5:29
    13. One More Matinee – 3:57
     
    Music
     00:00 - What It Is
    04:57 - Sailing to Philadelphia
    10:25 - Who's your Baby now
    13:31 - Baloney again
    18:42 - The last Laugh
    22:02 - Silvertown Blues
    27:34 - El Macho
    33:02 - Prairie Wedding
    37:29 - Wanderlust
    41:22 - Speedway at Nazareth
    47:45 - Junkie Doll
    52:30 - Sands of Nevada
    56:20 - One more Matinee
    Album sur le Blog : Sailing To Philadelphia 
    What It Is – 4:57
    Sailing to Philadelphia – 5:29
    Who's Your Baby Now – 3:05
    Baloney Again – 5:09
    The Last Laugh – 3:22
    Silvertown Blues – 5:32
    El Macho – 5:29
    Prairie Wedding – 4:26
    Wanderlust – 3:52
    Speedway at Nazareth – 6:23
    Junkie Doll – 4:34
    Sands of Nevada – 5:29
    One More Matinee – 3:57
    Do America – 4:12
     Remerciements à : La Coccinelle  Wikipédia  Paroles.net  Public.Ados  Nostalgie  Parolesbox  Parole-Traduction  GreatSong 
     Compteur de visiteurs en temps réel      Modèle  Photos  Création & Techniques  Photos  

     

       
            accueil  
    « The Friends' SongThe man's too strong »

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :