De Do Do Do, De Da Da Da

23.01.2016



	1980		De Do Do Do, De Da Da Da
Tubes		The Police
		«De Do Do Do, De Da Da Da» est une chanson de The Police éditée en single en décembre 1980. C'est le second single tiré de l'album Zenyattà Mondatta. Cette chanson est dans les 10 premières du hit parade américain, atteint la cinquième place au hit parade anglais1 et est numéro 10 au Billboard Hot 100. Selon Sting, cette chanson a été écrite pour répondre au besoin des gens d'avoir des chansons simples : « J'essayais de réfléchir sur pourquoi la simplicité peut être si puissante. Pourquoi nos chansons préférées sont Da Doo Ron Ron and Do Wah Diddy Diddy? Dans cette chanson, j'essaye de répondre à ce problème. Mais tout le monde dit, 'C'est des conneries, des jeux d'enfant.' Personne n'écoute les paroles. Je vais essayer de la refaire et mettre l'accent sur ce dont je parle. »

Ne pense pas que je suis méchant Les mots sont difficiles à trouver Les seuls chèques que je n'ai pas signés Sont des banques de chaos dans mon esprit Et quand leur éloquence m'échappe Leur logique m'attache et me viole Di dou dou dou, di da da da C'est tout ce que je veux te dire Di dou dou dou, di da da da Leur innocence me fera m'en sortir Di dou dou dou, di da da da C'est tout ce que je veux te dire Di dou dou dou, di da da da Ils ne veulent rien dire, et ça c'est vrai Poètes, prêtres et politiciens Ont des mots pour dire merci pour leur position Des mots qui hurlent notre soumission Et personne n'entrave leur transmission Parce que quand leur éloquence vous échappe Leur logique vous attache et vous viole Di dou dou dou, di da da da C'est tout ce que je veux te dire Di dou dou dou, di da da da Leur innocence me fera m'en sortir Di dou dou dou, di da da da C'est tout ce que je veux te dire Di dou dou dou, di da da da Ils ne veulent rien dire, et ça c'est vrai
Don't think me unkind Words are hard to find They're only cheques I've left unsigned From the banks of chaos in my mind And when their eloquence escapes me Their logic ties me up and rapes me De do do do, de da da da Is all I want to say to you De do do do, de da da da Their innocence will pull me through De do do do, de da da da Is all I want to say to you De do do do, de da da da They're meaningless and all that's true Poets, priests and poiticians Have words to thank for their positions Words that scream for your submission And no-one's jamming their transmission And when their eloquence escapes you Their logic ties you up and rapes you De do do do, de da da da Is all I want to say to you De do do do, de da da da Their innocence will pull me through De do do do, de da da da Is all I want to say to you De do do do, de da da da They're meaningless and all that's true De do do do, de da da da Is all I want to say to you De do do do, de da da da Their innocence will pull me through De do do do, de da da da Is all I want to say to you De do do do, de da da da They're meaningless and all that's true
Album : Zenyattà Mondatta Toutes les chansons sont écrites et composées par Sting sauf celles indiquées. Don't Stand So Close to Me – 4:04 Driven to Tears – 3:20 When the World Is Running Down, You Make the Best of What's Still Around (en) – 3:38 Canary in a Coalmine – 2:26 Voices Inside My Head – 3:53 Bombs Away (Stewart Copeland) – 3:09 De Do Do Do, De Da Da Da – 4:09 Behind My Camel (Andy Summers) – 2:54 Man in a Suitcase – 2:19 Shadows in the Rain – 5:02 The Other Way of Stopping (Stewart Copeland) – 3:22
Remerciements à : La Coccinelle Wikipédia Paroles.net Public.Ados Nostalgie Parolesbox Parole-Traduction