Lambada

21.01.2016



	1989		Lambada
Tubes		Kaoma
		La lambada est une danse et un genre musical du Brésil, très populaire en 1989, qui mélange carimbo, reggae, salsa et merengue. Lors de cette danse un couple, corps contre corps, ondule des hanches et des épaules et place de temps en temps un de ses genoux entre les jambes du partenaire. La lambada (danse) continue aujourd'hui de se développer au Brésil et ailleurs au travers de son évolution : le lambada-zouk.

Il était en larmes, lui qui un jour m'avait fait pleurer Il était en larmes, lui qui un jour m'avait fait pleurer Et il pleurera en se rappelant d'un amour Qu'un jour il n'a pas su chérir Et il pleurera en se rappelant d'un amour Qu'un jour il n'a pas su chérir Ce souvenir le suivra partout où il ira Pour la vie, ce souvenir me suivra partout où j'irai Danse, soleil et mer, je garderai à l'esprit Que l'amour, c'est perdre et trouver Je danserai la lambada en me rappelant de cet amour Qui, un jour, un instant, fut roi Ce souvenir le suivra partout où il ira Pour la vie, ce souvenir me suivra partout où j'irai Et il pleurera en se rappelant d'un amour Qu'un jour il n'a pas su chérir Chanson, rire et peine, mélodie d'amour Un moment suspendu dans les airs
Chorando-se foi quem um dia só me fez chorar Chorando-se foi quem um dia só me fez chorar Chorando estará ao lembrar de um amor Que um dia não soube cuidar Chorando estará ao lembrar de um amor Que um dia não soube cuidar A recordação vai estar com ele aonde for A recordação vai estar pra sempre aonde eu for Dança, sol e mar, guardarei no olhar O amor faz perder encontrar Lambando estarei ao lembrar que este amor Por um dia, um instante foi rei A recordação vai estar com ele aonde for A recordação vai estar pra sempre aonde eu for Chorando estará ao lembrar de um amor Que um dia não soube cuidar Canção, riso e dor, melodia de amor Um momento que fica no ar

Remerciements à : La Coccinelle Wikipédia Paroles.net Public.Ados Nostalgie Parolesbox Parole-Traduction