Madness - One Step Beyond

02.02.2016



	1964		One Step Beyond
Tubes		Madness
		«One Step Beyond» ... est une chanson écrite, composée et interprétée par le chanteur jamaïcain Prince Buster en 1964. Elle figure en face b du single Al Capone sorti sur le label Blue Beat. Elle est reprise en 1979 par le groupe britannique de ska Madness et remporte un grand succès, essentiellement en Europe. Il s'agit du deuxième single du groupe, extrait du premier album One Step Beyond.... One Step Beyond... est un morceau quasiment instrumental, mené par le saxophone de Lee Thompson. C'est Chas Smash que l'on entend parler dans l'intro (qui est légèrement plus longue dans la version présente sur l'album) et chanter la phrase One Step Beyond plusieurs fois. Le groupe a également enregistré la chanson en espagnol : Un Paso Adelante, et en italien : Un Passo Avanti. En 2013, une reprise par Inspecter 7 apparaît dans le film Le Loup de Wall Street (The Wolf of Wall Street) de Martin Scorsese.

«Un pas au delà» Hé toi ! Ne regarde pas ça regarde plutôt ceci c'est le son lourd lourd et monstrueux Le son le plus dingue du coin Donc si tu viens de la rue Et que tu commences à sentir la chaleur Et bien écoute coco tu ferais mieux de commencer à bouger tes pieds Sur le rythme rock steady le plus rock de Madness Un pas au delà
Hey you, dont watch that Watch this! This is the heavy heavy monster sound The nuttiest sound around So if youve come in off the street And youre beginning to feel the heat Well listen buster You better start to move your feet To the rockinest, rock-steady beat Of madness One step beyond!
Album : One Step Beyond One Step Beyond... My Girl Night Boat to Cairo Believe Me Land of Hope and Glory The Prince Tarzan's Nuts In the Middle of the Night Bed and Breakfast Man Razor Blade Alley Swan Lake Rockin' in A-flat Mummy's Boy Madness Chipmunks Are Go!
Remerciements à : La Coccinelle Wikipédia Paroles.net Public.Ados Nostalgie Parolesbox Parole-Traduction