The Letter

02.02.2016



	1967		The Letter
Tubes		The Box Tops
		The Letter est une chanson écrite et composée par Wayne Carson et interprétée par le groupe américain The Box Tops dont c'est le premier single sorti en août 1967. Le titre se classe en tête du Billboard Hot 100 et connaît un important succès dans le monde. Alex Chilton, le chanteur du groupe, n'avait que 16 ans lors de l'enregistrement du morceau. The Letter fut reprise par nombre d'artistes, notamment Joe Cocker dont la version sortie en single en 1970 entre dans les charts de plusieurs pays. Une version enregistrée en public figure sur son album live Mad Dogs & Englishmen publié en août 1970. Peter Tosh propose une version reggae sous le titre Give Me a Ticket en 1970, Amii Stewart, une version disco en 1979. The Shadows, Trini Lopez, Al Green, l'ont également interprétée, Herbert Léonard chante une adaptation en français, dès 1967, sous le titre Une lettre. La version originale fait partie de la liste des 500 plus grandes chansons de tous les temps, établie en 2003 par le magazine Rolling Stone.

Paroles et traduction de «The Letter» The Letter (La Lettre) [First Verse] [Premier Couplet] Gimme a ticket for an aeroplane Donnez-moi un billet d'avion Ain't got time to take a fast train Je n'ai pas le temps de prendre un train express Lonely days are gone, I'm a-goin' home Les jours solitaires sont finis, je suis en route vers la maison My baby, just-a wrote me a letter Ma chérie, vient de m'écrire une lettre I don't care how much money I gotta spend Je me fous de combien d'argent je vais dépenser Got to get back to baby again Je dois revenir chez ma chérie à nouveau Lonely days are gone, I'm a-goin' home Les jours solitaires sont finis, je suis en route vers la maison My baby, just-a wrote me a letter Ma chérie, vient de m'écrire une lettre [Chorus] [Refrain] Well, she wrote me a letter Oui, elle m'a écrit une lettre Said she couldn't live without me no more Disant qu'elle ne pouvait plus vivre sans moi Listen mister, can't you see I got to get back Ecoutez Monsieur ne pouvez-vous pas voir qu'il faut que je retourne To my baby once-a more À ma chérie à nouveau Anyway, yeah ! À tout prix, ouais [First Verse] [Premier Couplet] [Chorus] [Refrain]
Gimme a ticket for an aeroplane, Ain't got time to take a fast train. Lonely days are gone, I'm a-goin' home, 'Cause my baby just a-wrote me a letter. I don't care how much money I gotta spend, Got to get back to my baby again Lonely days are gone, I'm a-goin' home, 'Cause my baby just a-wrote me a letter. Well, she wrote me a letter Said she couldn't live without me no mo'. Listen mister can't you see I got to get back To my baby once a-mo'--anyway... Gimme a ticket for an aeroplane, Ain't got time to take a fast train. Lonely days are gone, I'm a-goin' home, 'Cause my baby just a-wrote me a letter. Well, she wrote me a letter Said she couldn't live without me no mo'. Listen mister can't you see I got to get back To my baby once a-mo'--anyway... Gimme a ticket for an aeroplane, Ain't got time to take a fast train. Lonely days are gone, I'm a-goin' home, 'Cause my baby just a-wrote me a letter. Because my baby just a-wrote me a letter . .
Album : The Letter/Neon Rainbow "The Letter" (Wayne Carson Thompson) – 1:55 "She Knows How" (Thompson) – 3:08 "Trains and Boats and Planes" (Burt Bacharach, Hal David) – 3:48 "Break My Mind" (John D. Loudermilk) – 2:29 "A Whiter Shade of Pale" (Gary Brooker, Keith Reid) – 4:34 "Everything I Am" (Spooner Oldham, Dan Penn) – 2:20 "Neon Rainbow" (Thompson) – 3:04 "People Make the World" (Bobby Womack) – 2:31 "I'm Your Puppet" (Oldham, Penn) – 2:54 "Happy Times" (Oldham, Penn) – 1:46 "Gonna Find Somebody" (Womack) – 3:02 "I Pray for Rain" (Oldham, Penn) – 2:26 CD bonus tracks[edit] "Turn on a Dream" (Mark James) – 2:50 "The Letter" (Thompson) – 1:58 "Neon Rainbow" (Thompson) – 3:00 "Georgia Farm Boy" (Newbury) – 3:48
Remerciements à : La Coccinelle Wikipédia Paroles.net Public.Ados Nostalgie Parolesbox