Too Shy

27.01.2016



	1982		Too Shy
Tubes		Kajagoogoo
		Le groupe est créé avec l'arrivée de Limahl alias Christopher Hamill comme chanteur dans le groupe Art Nouveau en 1981 : le groupe se renomme alors Kajagoogoo. EMI les signe en 1982 et leur 1er single sorti Too Shy (en) avec son refrain entraînant « Too shy shy, Hush hush, Eye to eye » leur assure la popularité (1er dans le top anglais en février 1983, 5e dans les charts américains). Leur succès est aussi assuré par leur look détonnant et notamment la coupe de cheveux de son chanteur Limahl. D'autres titres suivent comme Ooh to be Ah et Hang on now en 1983. Des frictions surviennent rapidement au sein de Kajagoogoo. Le groupe se scinde alors en deux : avec Limahl démarrant une carrière solo, et le reste du groupe continuant à jouer sous le nom de Kaja avec deux singles Big Apple et Turn your back on me (le groupe se séparera en 1986). Limahl connaîtra à nouveau le succès grâce au titre Never ending story, le thème du film The NeverEnding Story sera classé 4e au top anglais et 1er dans de nombreux pays. En mai 2008, les membres du groupe, Limahl y compris, se reforment et préparent une tournée.

Paroles et traduction de «Too Shy» Too Shy (Trop Timide) Tongue tied La langue liée Or short of breath Ou à bout de souffle Don't even try Tu n'essaies même pas Try a little harder Fais un petit effort essaye Something's wrong Quelque chose ne va pas I'm not naive you must be strong Je ne suis pas naïf tu dois être forte Oh baby try Oh, chérie, essaye [Refrain] [Refrain] Hey girl, move a little closer Hé, jeune fille, rapproche toi un peu Cos you're too shy shy Parce que tu es trop timide timide Hush hush eye to eye Chut chut, les yeux dans les yeux Too shy shy hush hush eye to eye Trop timide timide, chut chut, les yeux dans les yeux Too shy shy hush hush Trop timide timide chut chut Modern medicine falls short of your complaint La médecine moderne ne peut rien faire pour toi Hum Try a little harder Hum fais un petit effort essaye Moving inside cos won't you delete Tu te replies sur toi parce que tu voudrais disparaître Hum baby try Hum chérie, essaye [Refrain x2] [Refrain x2]
Tongue tied or short of breath, don't even try, Try a little harder Something's wrong, I'm not naive you must be strong, ooh baby try Hey girl move a little closer You're too shy shy hush hush eye to eye Too shy shy hush hush eye to eye Too shy shy hush hush eye to eye Too shy shy hush hush hush Modern medicine falls short of your complaint try a little harder You're moving in circles won't you dilate, ooh baby try Hey girl Move a little closer You're too shy shy hush hush eye to eye Too shy shy hush hush eye to eye Too shy shy hush hush eye to eye Too shy shy hush hush hush You're too shy shy hush hush eye to eye Too shy shy hush hush eye to eye Too shy shy hush hush eye to eye Too shy shy hush hush

Remerciements à : La Coccinelle Wikipédia Paroles.net Public.Ados Nostalgie Parolesbox Parole-Traduction