Hard Shoulder

05.10.2016

2009

Dure épaule

Hard Shoulder

Mark

Mark Knopfler

«Hard Shoulder» est une chanson du sixième album solo de Mark Knopfler sorti le 14 septembre 2009. Il a été enregistré en 2009. Il a été suivi d'une tournée en Amérique du Nord et en Europe (depuis Seattle le 8 avril 2010, jusqu'à Avila le 31 juillet 2010).

J'ai des loquets pour les fenêtres Des poignées pour les portes Des meuleuses et des grattoirs Et des ponceuses pour les sols Des râteaux pour le gravier Des chaînes pour la neige J'ai toujours obtenu la pelle On ne sait jamais Je n'ai jamais que vous vinedriez L'homme est décomposé L'homme est décomposé Sur la route glissante Vous avez une charge à vous faire déraper Et c'est dur Et aussi une épaule pour pleurer Des scies et des marteaux Des brosses et des varouilles Et j'ai aussi des échelles Sur le dessus Si quelque chose doit être fait Je dis toujours Vous pouvez le faire La bonne façon J'ai besoin que vous restiez L'homme est décomposé L'homme est décomposé Sur la route glissante Vous avez une charge à vous faire déraper Et c'est dur Et aussi une épaule pour pleurer Laissez moi une minute Nous irons à nouveau au son d'une cloche Droit sous la pluie Droit sous la pluie Et c'est dur Et aussi une épaule pour pleurer Pour pleurer

I've got latches for windows Handles for doors Grinders and scrapers And sanders for floors Rake for the gravel Chains for the snow Always got the shovel You never know I never thought you'd go Man's broken down Man's broken down On the slip road Got a slip load And it's a hard Shoulder to cry on Hacksaws and hammers Brushes and mop And I've got the ladders Up on the top If something needs doing I always say You want it done The proper way I need you to stay Man's broken down Man's broken down On the slip road Got a slip load And it's a hard Shoulder to cry on Give me a minute We'll be going again Sound as a bell Right as rain Right as rain And it's a hard Shoulder to cry on To cry on

Album «Get Lucky» 14 septembre 2009

All songs were written by Mark Knopfler.

No.	Title	Length
1.	"Border Reiver"	4:35
2.	"Hard Shoulder"	4:33
3.	"You Can't Beat the House"	3:25
4.	"Before Gas and TV"	5:50
5.	"Monteleone"	3:39
6.	"Cleaning My Gun"	4:43
7.	"The Car Was the One"	3:55
8.	"Remembrance Day"	5:05
9.	"Get Lucky"	4:33
10.	"So Far from the Clyde"	5:58
11.	"Piper to the End"	5:47
Total length:		52:03

iTunes and Amazon bonus tracks

No.	Title	Length
12.	"Early Bird"	5:36
13.	"Time in the Sun"	2:52

Deluxe Edition bonus tracks

No.	Title	Length
14.	"Pulling Down the Ride"	2:41
15.	"Home Boy"	3:15
16.	"Good as Gold"	3:27

- Music
  - Mark Knopfler – vocals, guitar
  - Richard Bennett – guitar
  - John McCusker – violin, cittern
  - Matt Rollings – keyboards
  - Guy Fletcher – keyboards, string arrangements
  - Glenn Worf – bass guitar, string bass
  - Danny Cummings – drums
  - Phil Cunningham – accordion (1,4,10,11)
  - Michael McGoldrick – flute, whistle (1,4,10,11)
  - Rupert Gregson-Williams – strings conductor, French horn
  Production
  - Mark Knopfler – producer
  - Guy Fletcher – co-producer, engineer
  - Chuck Ainlay – co-producer, engineer
  - Rich Cooper – assistant engineer
  - Martin Hollis – assistant engineer
  - Bob Ludwig – mastering at Gateway Mastering Studios in Portland, Maine

Album sur le Blog : Get Lucky

Border Reiver – 4:35
Hard Shoulder – 4:33
You Can't Beat the House – 3:25
Before Gas and TV – 5:50
Monteleone – 3:39
Cleaning My Gun – 4:43
The Car Was the One – 3:55
Remembrance Day – 5:05
Get Lucky – 4:33
So Far from the Clyde – 5:58
Piper to the End – 5:47
Early Bird – 5:36 (sur iTunes uniquement)
Time In The Sun – 2:52 (sur Amazon uniquement)

L'édition Deluxe contient 3 morceaux de plus :

Remerciements à : La Coccinelle Wikipédia Paroles.net Public.Ados Nostalgie Parolesbox Parole-Traduction GreatSong Lyrics