One More Matinee

16.10.2016



	2000		One More Matinee		GreatSong
Mark		Mark Knopfler
		«One More Matinee» est une chanson de l'album «Sailing To Philadelphia» de Mark Knopfler, ancien leader du groupe Dire Straits, sorti en 2000.

Voici l'un d'entre nous En 1954, ne riez pas Je garde toutes les images Allez-vous prendre une photo Voici quelque chose de gentil pour vous Une vieille chose très chère est venue au spectacle La dernière fois que nous avons eu ici Une interview à la radio locale Viens à la maison ma chérie Entres Passes-moi par en dessous ce pot amour Puis-je t’offrir un gin ? Nous sommes fiers d'être les plus anciens De vieilles sœurs laides Il n'y a pas que le glamour que vous voyez maintenant Ce qui est arrivé à la société C’est qu’une autre ampoule s’est éteinte Ils ne s’occupent pas du commutateur Je ne sais pas comment nous continuons Et elle ne pouvait pas s’en occuper cette chienne ! Mais depuis un certain temps les garçons Dans la bande ont commencé à jouer Les lustres sont allumés Et les rideaux tirés Et quelque chose va se passer Qui fera que toute ta vie sera meilleure Toute ta vie sera meilleure un jour Quelque chose va se passer Qui fera que toute ta vie sera meilleure Toute ta vie sera meilleure un jour Maintenant, l'hôtesse se signale de loin C’est juste une affaire temporaire Je crains que ce soir, il faudra de la nourriture à emporter Vous voyez, il n'y a pas de repas servi ce soir Ne t’inquiètes pas ma chère, tu iras au bal Je pense que la fée dit Ces valises ont tout vu De sous le lit de quelqu'un d'autre Tu veux sourire à travers tes larmes Maintenant, ne pleure pas Tu veux savoir ce que je dis Je dis de ne jamais parler de la mort Parce que quelque chose va se passer Qui fera que toute ta vie sera meilleure Toute ta vie sera meilleure un jour Quelque chose va se passer Qui fera que toute ta vie sera meilleure Toute ta vie sera meilleure un jour
Here's one of the two of us In 1954 don't laugh I keep all of the pictures Are you going to take a photograph Here's something nice for you A dear old thing came to a show Last time here we did An interview on local radio Make yourself at home my darling Come on in Hand me down that jar love Can I offer you a gin We're proud to be the oldest Ugly sisters in variety There's not the glamour now you see What happened to society There's another light bulb gone They don't all answer to the switch I don't know how we carry on And her she couldn't care the bitch But in a while the old boys In the band began to play And in a while the houselights And the curtains slide away And something's going to happen To make your whole life better Your whole life better one day Something's going to happen To make your whole life better Your whole life better one day Now the landlady's all squared away It's just a temporary deal I'm afraid tonight it's take-away You see there is no evening meal Don't worry dear you shall go to the ball I think the fairy said These suitcases have seen it all From under someone else's bed You want to smile those tears away Now don't you cry You want to know what I say I say never say die 'cause something's going to happen To make your whole life better Your whole life better one day Something's going to happen To make your whole life better Your whole life better one day
Album: Sailing to Philadelphia What It Is – 4:57 Sailing to Philadelphia – 5:29 Who's Your Baby Now – 3:05 Baloney Again – 5:09 The Last Laugh – 3:22 Silvertown Blues – 5:32 El Macho – 5:29 Prairie Wedding – 4:26 Wanderlust – 3:52 Speedway at Nazareth – 6:23 Junkie Doll – 4:34 Sands of Nevada – 5:29 One More Matinee – 3:57				Album sur le Blog : Sailing To Philadelphia What It Is – 4:57 Sailing to Philadelphia – 5:29 Who's Your Baby Now – 3:05 Baloney Again – 5:09 The Last Laugh – 3:22 Silvertown Blues – 5:32 El Macho – 5:29 Prairie Wedding – 4:26 Wanderlust – 3:52 Speedway at Nazareth – 6:23 Junkie Doll – 4:34 Sands of Nevada – 5:29 One More Matinee – 3:57 Do America – 4:12

Remerciements à : La Coccinelle Wikipédia Paroles.net Public.Ados Nostalgie Parolesbox Parole-Traduction GreatSong