The Bug

27.10.2016



	1991	L'erreur		The Bug
Mark			Mark Knopfler			Mark Knopfler
Dire Straits			«The Bug»est une chanson du groupe de rock Dire Straits publiée sur leur album On Every Street en 1991.

Eh bien, il est un vieux jeu étrange – je vais vous l'apprendre lentement Un pas en avant et un en arrière Vous êtes debout sur l'accélérateur Vous êtes debout sur les pauses Dans le trou si vous faites une erreur parfois vous êtes le pare-brise parfois vous êtes le bug parfois tout cela vient ensemble, Baby parfois vous êtes fou d'amour parfois vous êtes le cogneur de Louisville parfois vous êtes la balle parfois tout cela vient ensemble, Baby parfois, vous allez tout perdre vous devez savoir être heureux - vous devez savoir être heureux parce que vous allez connaître la solitude et vous allez connaître mauvaise fortune quand vous serez déchiqueté et que vous démarrerez en force et que vous commencez à glissez et à déraper' et alors tout va mal parce que : parfois vous êtes le pare-brise parfois vous êtes le bug parfois tout cela vient ensemble, Baby parfois vous êtes fou d'amour parfois vous êtes le cogneur de Louisville parfois vous êtes la balle parfois tout cela vient ensemble, Baby parfois, vous allez tout perdre un jour vous avez la gloire un jour vous n’avez rien obtenu un jour vous êtes un diamant et un jour vous êtes une pierre tout peut changer en un clin d'œil alors laissez le bon temps s’écouler avant de nous dire au revoir, parce que : parfois vous êtes le pare-brise parfois vous êtes le bug parfois tout cela vient ensemble, Baby parfois vous êtes fou d'amour parfois vous êtes le cogneur de Louisville parfois vous êtes la balle parfois tout cela vient ensemble, Baby parfois, vous allez tout perdre
well it's a strange old game - you learn it slow one step forward and it's back to go you're standing on the throttle you're standing on the breaks in the groove 'til you make a mistake sometimes you're the windshield sometimes you're the bug sometimes it all comes together baby sometimes you're a fool in love sometimes you're the louisville slugger sometimes you're the ball sometimes it all comes together baby sometimes you're going to lose it all you gotta know happy - you gotta know glad because you're gonna know lonely and you're gonna know bad when you're rippin' and a ridin' and you're coming on strong you start slippin' and slidin' and it all goes wrong because sometimes you're the windshield sometimes you're the bug sometimes it all comes together baby sometimes you're a fool in love sometimes you're the louisville slugger baby sometimes you're the ball sometimes it all comes together baby sometimes you're going to lose it all one day you got the glory one day you got none one day you're a diamond and then you're a stone everything can change in the blink of an eye so let the good times roll before we say goodbye, because sometimes you're the windshield sometimes you're the bug sometimes it all comes together baby sometimes you're a fool in love sometimes you're the louisville slugger baby sometimes you're the ball sometimes it all comes together baby sometimes you're going to lose it all
Album: On Every Street 1991 Toutes les compositions sont de Mark Knopfler. Calling Elvis – 6:26 On Every Street – 5:04 When It Comes to You – 5:01 Fade to Black – 3:50 The Bug – 4:16 You and Your Friend – 5:59 Heavy Fuel – 5:10 Iron Hand – 3:09 Ticket to Heaven – 4:25 My Parties – 5:33 Planet of New Orleans – 7:48 How Long – 3:49 Édition limitée bonus tracks Millionaire Blues - 4:22 Kingdom Come - 4:15					Dire Straits Mark Knopfler - chant, guitare Alan Clark - claviers Guy Fletcher - claviers, chœurs John Illsley - basse Autres musiciens Danny Cummings - percussions Paul Franklin - pedal steel (acoustique lap steel sur You and Your Friend) Vince Gill - guitare, chœurs (on The Bug) Manu Katché - percussions, batterie Phil Palmer - guitare Jeff Porcaro - batterie, percussions Chris White - flûte, saxophone
Album sur le blog : On Every Street Calling Elvis – 6:26 On Every Street – 5:04 When It Comes to You – 5:01 Fade to Black – 3:50 The Bug – 4:16 You and Your Friend – 5:59 Heavy Fuel – 5:10 Iron Hand – 3:09 Ticket to Heaven – 4:25 My Parties – 5:33 Planet of New Orleans – 7:48 How Long – 3:49 Édition limitée bonus Millionaire Blues - 4:22 Kingdom Come - 4:15
Remerciements à : La Coccinelle Wikipédia Paroles.net Public.Ados Nostalgie Parolesbox Parole-Traduction GreatSong Lyrics