So Far Away

31.10.2016

1985

Si loin

So Far Away

Mark

Mark Knopfler

Dire Straits

«So Far Away» est une chanson extraite de «Brothers in Arms» qui est le cinquième album studio produit par le groupe de rock britannique «Dire Straits», publié le 13 mai 1985 par Vertigo records au niveau international, et par Warner Bros. Records aux États-Unis. «Brothers in Arms» classé au numéro un mondial, passé 10 semaines au numéro un sur le Royaume-Uni Albums Chart (entre le 18 Janvier et le 22 Mars 1986), neuf semaines au numéro un sur le Billboard 200 aux États-Unis, et 34 semaines au numéro un sur le graphique de l'album Australian. L'album est le huitième best-seller de l'album dans l'histoire du Royaume-Uni , est certifié neuf fois platine aux États-Unis, et est l'un des albums les plus vendus au monde, ayant vendu plus de 30 millions d'exemplaires dans le monde.

L'album a remporté deux Grammy Awards en 1986, et a également remporté le meilleur album britannique à 1987 Brit Awards. Magazine Q a placé l'album au numéro 51 dans sa liste des 100 plus grands albums britanniques .

.

Ici, je suis à nouveau dans cette vieille ville moyenne Et tu es si loin de moi Et où es-tu quand le soleil se couche Tu es si loin de moi Si loin de moi Jusqu'à présent, je ne peux pas te voir Si loin de moi Tu es si loin de moi Je suis fatigué d'être tout seul en amour Lorsque tu es si loin de moi Je suis fatigué de t’appeler au téléphone Et tu es si loin de moi Si loin de moi Jusqu'à présent, je ne peux pas te voir Si loin de moi Tu es si loin de moi Je suis tellement fatigué quand je dois t’expliquer Lorsque tu es si loin de moi Tu as été au soleil et moi sous la pluie Et tu es si loin de moi Si loin de moi Jusqu'à présent, je ne peux pas te revoir Si loin de moi Tu es si loin de moi

Here I am again in this mean old town And you're so far away from me And where are you when the sun goes down You're so far away from me So far away from me So far I just can't see So far away from me You're so far away from me I'm tired of being in love and being all alone When you're so far away from me I'm tired of making out on the telephone And you're so far away from me So far away from me So far I just can't see So far away from me You're so far away from me I get so tired when I have to explain When you're so far away from me See you've been in the sun and I've been in the rain And you're so far away from me So far away from me So far I just can't see So far away from me You're so far away from me

Album: Brothers In Arms

Brothers In Arms est le cinquième album studio du groupe
de rock anglais Dire Straits, sorti en 1985.

Toutes les chansons sont de Mark Knopfler, sauf indication contraire.

N^o	Titre	Durée
1.	So Far Away	5:12
2.	Money for Nothing (Knopfler, Sting)	8:26
3.	Walk of Life	4:13
4.	Your Latest Trick	6:34
5.	Why Worry	8:31
6.	Ride Across the River	6:58
7.	The man's too strong	4:40
8.	One World	3:41
9.	Brothers in Arms	7:00

Dire Straits Mark Knopfler – guitars, lead vocals and Synclavier John Illsley – bass, backing vocals Alan Clark – piano, organ, synthesizer Guy Fletcher – synthesizers, Synclavier and backing vocals Terry Williams – drums Jack Sonni – guitar Additional musicians Omar Hakim – drums Michael Brecker – tenor saxophone Randy Brecker – trumpet Malcolm Duncan – tenor saxophone Neil Jason – bass on "One World", "Your Latest Trick" and fretless bass on "Why Worry" Tony Levin – bass Jimmy Maelen – percussion Michael Mainieri – vibraphone Dave Plews – trumpet Sting – backing vocals (2)

Album sur le Blog : Brothers In Arms

1. "So Far Away" 5:12
2. "Money for Nothing" (Mark Knopfler, Sting) 8:26
3. "Walk of Life" 4:12
4. "Your Latest Trick" 6:33
5. "Why Worry" 8:31
6. "Ride Across the River" 6:58
7. "The Man's Too Strong" 4:40
8. "One World" 3:40
9. "Brothers in Arms" 7:00

Album sur le Blog : Real Live Roadrunning

01 - Right Now
02 - Red Staggerwing
03 - Red Dirt Girl
04 - I Dug Up a Diamond
05 - Born to Run
06 - Done with Bonaparte
07 - Romeo and Juliet
08 - Song for Sonny Liston
09 - Belle Starr
10 - This Is Us
11 - All the Roadrunning
12 - Boulder To Birmingham
13 - Speedway At Nazareth
14 - So Far Away
15 - Our Shangri-La
16 - If This Is Goodbye
17 - Why Worry

Remerciements à : La Coccinelle Wikipédia Paroles.net Public.Ados Nostalgie Parolesbox Parole-Traduction GreatSong Lyrics