Red Staggerwing

23.10.2016

2006

Biplan rouge

Red Staggerwing

Mark

Mark Knopfler

Emmylou Harris

«Red Staggerwing» est une chanson de «All The Roadrunning» qui est un album en collaboration par le chanteur-compositeur-interprète et guitariste britannique Mark Knopfler et la chanteuse-songerwriter américaine Emmylou Harris, publié le 24 Avril 2006 par Mercury Records et Universal Music à l'international, et par Warner Bros. Records aux États-Unis. L'album a reçu des critiques généralement favorables, et a atteint la première place sur les cartes d'album au Danemark, en Norvège et en Suisse. L'album a atteint le numéro huit au Royaume-Uni, et le numéro 17 sur le Billboard 200 aux États-Unis.

Mark Knopfler

C’est un avion biplan Un biplan tout rouge Je vole au dessus de ta maison, Baby Tu ronfles dans ton lit Si j'étais un coucou Un coucou peint en bleu Je ferais des tonneaux autour de toi Tu vas avoir besoin d'un coureur de toute façon Permets-moi d'être ton cavalier maintenant Si j'étais une Maserati Une 300 S rouge Je roulerais autour de ta maison, Baby Donnes-moi un permis de conduire Et je serais un coureur mustang Blanche avec une bande bleu Tu pourrais me rouler, Baby Chaque fois que tu le désireras Tu auras un coureur de toute façon Permets-moi d'être ton cavalier maintenant Si j’ai une guitare Fender Une guitare peinte en rouge Tu pourrais jouer sur moi, Chérie Jusqu'à ce que tes doigts saignent Si je faisais partie des guitares Gibsons Comme la 58 ou la 9 Tu pourrais me brancher Et me jouer à tout moment Tu vas avoir besoin d'un coureur de toute façon Permets-moi d'être ton cavalier maintenant Si j'étais une moto Une Vincent rouge et très rapide Je roulerais autour de ta maison, Baby A la bonne vitesse Si je devais être une petite voiture de course Je serais un indien Tu pourrais me faire faire des tours Et encore des tours à nouveau Tu vas avoir besoin d'un coureur de toute façon Permets-moi d'être ton cavalier maintenant Tu vas avoir besoin d'un coureur de toute façon Permets-moi d'être ton cavalier maintenant

If I was staggerwing plane A staggerwingpainted red I'd fly over to your house, baby Buzz you in your bed If I was a taperwing A taperwing painted blue I'd be barrell-rolling over you You're gonna need a rider anyhow Let me be your rider now If I was a maserati A red 300s I'd ride around to your house, baby Give you a driving test If I was a mustang racer White with a stripe of blue You could ride me,baby Whenever you wanted to You're gonna need a rider anyhow Let me be your rider now If I was a fender guitar A fender painted red You could play me, darlin' Until your fingers bled If I was one of them gibsons Like a '58 or '9 You could plug me in And play me anytime You're gonna need a rider anyhow Let me be your rider now If I was a motorcycle A vincent red rapide I'd ride around to your house, baby Get you up to speed If I was short track racer I'd be an indian You could ride me around And ride me round again You're gonna need a rider anyhow Let me be your rider now You're gonna need a rider anyhow Let me be your rider now

Album : All The Roadrunning 24 April 2006

All songs were written by Mark Knopfler, except where indicated.

No.	Title	Length
1.	"Beachcombing"	4:14
2.	"I Dug Up a Diamond"	3:38
3.	"This Is Us"	4:39
4.	"Red Staggerwing"	3:03
5.	"Rollin' On"	4:14
6.	"Love and Happiness" (Emmylou Harris, Kimmie Rhodes)	4:22
7.	"Right Now"	3:33
8.	"Donkey Town"	5:42
9.	"Belle Starr" (Emmylou Harris)	3:06
10.	"Beyond My Wildest Dreams"	4:25
11.	"All the Roadrunning"	4:49
12.	"If This Is Goodbye"	4:44

Music

Mark Knopfler – vocals, guitar
Emmylou Harris – vocals, acoustic guitar (5,9)
Richard Bennett – guitar
Jim Cox – keyboards
Guy Fletcher – keyboards
Dan Dugmore – acoustic guitar (6,12), pedal steel guitar (5,10), six-string bass (9)
Paul Franklin – pedal steel guitar (3)
Glenn Duncan – fiddle (4), mandolin
Steve Conn – accordion (4)
Billy Ware – triangle (4)
Glenn Worf – bass
Chad Cromwell – drums
Danny Cummings – drums
Jim Horn and The Memphis Horns – horns (12)

Mark Knopfler & Band.

Une soirée avec Mark Knopfler. Le Hurlingham.

Live for Princes fiducie club.
9 septembre 2009.
Mark Knopfler avec Guy Fletcher, Danny Cummings, Dudley Phillips, Luke et John McCusker Brighty) réalisée à Club Hurlingham le 9 Septembre, 2009. Le spectacle a été officiellement enregistré et diffusé à la fois sur la télévision et sur Internet.

Album sur le blog : All the Roadrunning

Beachcombing – 4:14
I Dug Up a Diamond – 3:38
This Is Us – 4:39
Red Staggerwing – 3:03
Rollin' On – 4:14
Love and Happiness (Emmylou Harris/Kimmie Rhodes) – 4:22
Right Now – 3:33
Donkey Town – 5:42
Belle Starr (Harris) – 3:06
Beyond My Wildest Dreams – 4:25
All The Roadrunning – 4:49
If This Is Goodbye – 4:44

Album sur le Blog : Real Live Roadrunning

01 - Right Now
02 - Red Staggerwing
03 - Red Dirt Girl
04 - I Dug Up a Diamond
05 - Born to Run
06 - Done with Bonaparte
07 - Romeo and Juliet
08 - Song for Sonny Liston
09 - Belle Starr
10 - This Is Us
11 - All the Roadrunning
12 - Boulder To Birmingham
13 - Speedway At Nazareth
14 - So Far Away
15 - Our Shangri-La
16 - If This Is Goodbye
17 - Why Worry

Remerciements à : La Coccinelle Wikipédia Paroles.net Public.Ados Nostalgie Parolesbox Parole-Traduction GreatSong Lyrics