• California Dreamin'

    Par White Tendance dans Tubes le 21 Juillet 2016 à 13:36

     

     
       1965   California Dreamin'      
    Tubes

    Mamas & The Papas

    		    

     

     

    «California Dreamin» est une chanson du groupe The Mamas & the Papas, commercialisée en single en décembre 1965 ; une version enregistrée précédemment avec Barry McGuire cette même année figure sur son album This Precious Time paru en janvier 1966.   La chanson a été écrite en 1963 par John et Michelle Phillips pendant qu'ils habitaient à New York, inspirée par le mal du pays (la Californie) de Michelle. Elle est un élément essentiel du film de Wong Kar-wai Chungking Express (1994). On la retrouve également dans les films : La colline a des yeux , Comme des rois, Forrest Gump, Fish Tank et même dans le dernier film de Brad Peyton, San Andreas , dans une adaptation chantée par Sia, ou encore dans le film homonyme California Dreamin'.  Le solo de flûte est dû au saxophoniste, flûtiste de jazz Bud Shank.   En 2003, ce titre figure en 89e position dans le classement du magazine Rolling Stone « Les 500 plus grandes chansons de tous les temps ».

    		    
    Toutes les feuilles sont brunes Et le ciel est gris. Je me promenais D'un jour d'hiver. Je serais protégé et chaud Si je serais en L. A. Rêvant en Californie D'un tel jour d'hiver. Entré dans une église que j'ai passé sur le chemin Eh bien, je me suis agenouillé Et j'ai fait semblant de prier. Tu sais que le prédicateur aime le froid. Il sait que je vais rester. Rêvant en Californie D'un tel jour d'hiver. Toutes les feuilles sont brunes Et le ciel est gris. Je me promenais D'un jour d'hiver. Si je ne laissais pas savoir à elle [c'est boiteux, un peu d'aide svp] Je pourrais partir aujourd'hui. Rêvant en Californie D'un tel jour d'hiver. (et deux fois de plus)
    All the leaves are brown (All the leaves are brown) And the sky is gray. (And the sky is gray). I've been for a walk (I've been for a walk) On a winter's day. (On a winter's day). I'd be safe and warm (I'd be safe and warm) if I was in L.A. (If I was in L.A.) California dreamin' (California dreamin') on such a winter's day. Stopped in to a church I passed along the way. Well I got down on my knees (got down on my knees) And I pretend to pray. (I pretend to pray). You know the preacher likes the cold. (preacher likes the cold). He knows I'm gonna stay. (knows I'm gonna stay). California dreamin' (California dreamin') on such a winter's day. All the leaves are brown (All the leaves are brown) And the sky is gray. (And the sky is gray). I've been for a walk (I've been for a walk) On a winter's day. (On a winter's day). If I didn't tell her (If I didn't tell her) I could leave today. (I could leave today). California dreamin' (California dreamin')on such a winter's day, California dreamin' on such a winter's day, California dreamin' on such a winter's day.

    Album : If You Can Believe Your Eyes and Ears

    Face 1

    1. Monday, Monday (John Phillips) – 3:27
    2. Straight Shooter (J. Phillips) – 3:27
    3. Got a Feelin' (Doherty, J. Phillips) – 2:31
    4. I Call Your Name (John Lennon, Paul McCartney) – 2:39
    5. Do You Wanna Dance (Bobby Freeman) – 2:57
    6. Go Where You Wanna Go (J. Phillips) – 2:30

    Face 2

    1. California Dreamin' (J. Phillips, Michelle Phillips) – 2:41
    2. Spanish Harlem (Jerry Leiber, Phil Spector) – 3:21
    3. Somebody Groovy (J. Phillips) – 3:15
    4. Hey Girl (J. Phillips, M. Phillips) – 2:27
    5. You Baby (Steve Barri, P. F. Sloan) – 2:19
    6. The "In" Crowd (Billy Page) – 3:10
     
     Remerciements à : La Coccinelle  Wikipédia  Paroles.net  Public.Ados  Nostalgie  Parolesbox  Parole-Traduction
     Compteur de visiteurs en temps réel      Modèle  Photos  Création & Techniques  Photos  

     

       
      accueil  
    « Lambada Reality »

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :