• Non ho l'età

     

     

       1964   Non ho l'età      
    Tubes

    Gigliola Cinquetti

      Eurovision 1964 

     

     

    «Non ho l'età» (per amarti) (prononcé : [non ˈɔ lleˈta] littéralement, « Je n'ai pas l'âge (de t'aimer) ») est une chanson italienne interprétée par Gigliola Cinquetti qui a remporté le Concours Eurovision de la chanson 1964. Comme toutes les chansons précédentes représentant l'Italie à l'Eurovision, la chanson avait également remporté le Festival de San Remo de la même année (it). Cinquetti avait seize ans à l'époque, faisant d'elle la deuxième plus jeune gagnante dans l'histoire du concours après Sandra Kim qui représentait la Belgique, qui a affirmé qu'elle avait quinze ans quand elle a remporté le concours avec J'aime la vie à Bergen en 1986, même s'il a été révélé plus tard que Kim n'avait que treize ans.

    Elle est intégralement interprétée en italien, langue nationale, comme le veut la coutume avant 1966.

    Il s'agit de la douzième chanson interprétée lors de la soirée, après António Calvário (en) qui représentait le Portugal avec Oração (en) et avant Sabahudin Kurt (en) qui représentait la Yougoslavie avec Život je sklopio krug (en). À l'issue du vote, elle a obtenu 49 points, se classant 1re sur 16 chansons.

    Cinquetti est revenue à l'Eurovision en 1974, avec la chanson Sì (en) qui finira deuxième après la chanson du groupe ABBA Waterloo et en 1991, quand elle a coorganisé le concours, qui avait lieu à Rome, avec le gagnant italien Toto Cutugno de l'année d'avant, 1990, avec la chanson Insieme: 1992.

       
    Je n'ai pas l'âge Je n'ai pas l'âge pour t'aimer Je n'ai pas l'âge pour sortir seule avec toi Et je n'aurais pas Je n'aurais Rien à te dire Parce que, tu sais Beaucoup plus de choses que moi Laisse-moi vivre Un amour romantique Dans l'attente Que vienne ce jour Mais pas maintenant Si tu voudras Si tu voudras M'attendre Ce jour tu auras Tout mon amour pour toi
    Never can say goodbye No, no, no, no, I Never can say goodbye Ev'ry time I think I've had enough And start headingfor the door There's a very strange vibration Piercing me right to the core It says turn around you fool You know you love him more and more Tell me why etc Tell me why is it so Yhat I don't wanna let you go I never can say goodbye, boy I never can say goodbye, no, no, no, no, no, no I never can say goodbye I keep thinkin' yhat our problems Soon are all gonna work out But there's that same unhappy feelin' There's that anguish, there's that doubt It's that same old dizzy hang up Can't do with you or without Tell me why etc
     
     Remerciements à : La Coccinelle  Wikipédia  Paroles.net  Public.Ados  Nostalgie  Parolesbox  Parole-Traduction
     Compteur de visiteurs en temps réel      Modèle  Photos  Création & Techniques  Photos  

     

       
      accueil  
    « Another Day In Paradise Scarborough Fair »

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :