• Stand Up Guy

     

     

      2004 Un Mec Debout  Stand Up Guy      
    Mark Mark Knopfler
      Mark Knopfler 
     

     «Stand Up Guy» est une chanson de «Our Shangri-La» qui  est le quatrième album solo du chanteur-compositeur-interprète et guitariste britannique Mark Knopfler, publié le 28 Septembre 2004 par Mercury Records international et Warner Bros. Records aux États-Unis.  Shangri-La a reçu des critiques généralement favorables.

       
    ♥ Traduction Google non corrigée ♥ - Préparer le café dans un seau Double homme droit et banjo Si vous n'avez pas l'huile de serpent Buster, vous n'avez pas de spectacle Qui met le doh-re-moi Dans nos poches Continue la fête? C'est l'homme Qui vend les potions Je suis juste celui qui joue les chansons Maintenant ils achètent généralement La plus grande taille Ils le frottent habituellement J'ai bu une fois, il a goûté Comme la graisse et la paraffine C'est surtout de l'alcool, d'accord Vous ne pouvez pas nier qu'il est fort Nous allions à travers les motions Jusqu'à ce que le docteur vint Il y a la bouteille Mesdames et Messieurs Toutes ces bouteilles Ne pas avoir à vous dire, les amis Ces jours miracles Ne tombe pas du ciel Soulevez vos lunettes au médecin À un mec debout Quand le monkeyshine est volant Et il promet la cure Il dit le français Pour vos blues amoureux La maladie d'amour Il obtient les idiots tout rire Mais il en achète quelques-uns Voici à beefsteak Quand tu as faim Et le whisky quand vous êtes sec Maintenant le groupe va souffler leur moolah Comme des marins à terre Maintenant nous allons à l'ouest helena Jouer, boire et pute Nous et toi Tous font des whoopee Voilà de la boue dans vos yeux Voici à toutes les filles que vous voulez Et le ciel quand tu mourras Il y a la bouteille Mesdames et Messieurs Toutes ces bouteilles Ne pas avoir à vous dire, les amis Ces jours miracles Ne tombe pas du ciel Soulevez vos lunettes au médecin À un mec debout Il y a un gros fromage avec un cigare Été en train de mesurer le spectacle Il veut obtenir le docteur Tangage à la radio Je vais faire un changement à la guitare Mais les règles s'appliquent toujours Ils veulent faire confiance à quelqu'un Ouais, ils veulent un mec debout Il y a la bouteille Voici à des amis absents Toutes ces bouteilles Soldats morts à la fin Ces jours miracles Ne tombe pas du ciel Soulevez vos lunettes au médecin À un mec debout Au médicin Un mec debout
    brew the coffee in a bucket double straight man and banjo if you don't got the snake oil buster, you don't got a show who puts the doh-re-me in our pockets keeps the party going on? it's the man who sells the potions i'm just one who plays the songs now they generally buys the bigger size they usually rub it in i drank it once, it tasted like grease and paraffin it's mostly alcohol, okay you can't deny it's strong we was going through the motions 'til the doctor came along there stands the bottle ladies and gentlemen all these bottles don't have to tell you, friends these days miracles don't come falling from the sky raise your glasses to the doctor to a stand up guy when the monkeyshine is flying and he's promising the cure he says the french for your lovesick blues la maladie d'amour he gets the chumps all laughing but he gets a few to buy here's to beefsteak when you're hungry and whiskey when you're dry now the band'll blow their moolah like sailors gone ashore now we're going to west helena to gamble, drink and whore let's you and me all make whoopee here's mud in your eye here's to all the gals you ever want and heaven when you die there stands the bottle ladies and gentlemen all these bottles don't have to tell you, friends these days miracles don't come falling from the sky raise your glasses to the doctor to a stand up guy there's a big cheese with a cigar been sizing up the show he wants to get the doctor pitching on the radio i will make a switch to guitar but the rules all still apply they want to trust somebody yeah, they want a stand up guy there stands the bottle here's to absent friends all these bottles dead soldiers in the end these days miracles don't come falling from the sky raise your glasses to the doctor to a stand up guy to the doctor a stand up guy
    En Mars 2003, Mark Knopfler a été impliqué dans un accident de moto sur Grosvenor Road, Belgravia, et a subi une fracture de la clavicule, une omoplate cassée, et sept côtes cassées.  La tournée Dream Tour  prévue a été annulée. Mark Knopfler a passé sept mois loin de la guitare, en physiothérapie. Mais finalement il a récupéré et a pu retourner en studio et sur scène en 2004 pour son quatrième album et la tournée de soutien.
     L'album comporte la signature et le style de Mark Knopfler de . Le premier single, "Boom, Like That" de l'album, a été inspiré par l'autobiographie de Ray Kroc,  et le démarrage de McDonald, en utilisant beaucoup de mots exacts de M. Kroc. "Song for Sonny Liston" est une chanson sur le célèbre boxeur, Sonny Liston. "Donegan de Gone" est sur le musicien et chanteur écossais Lonnie Donegan. "5:15" raconte l'histoire de la "Meurtrier manchot " en 1967. «Retour à Tupelo" est sur la vie d'Elvis Presley et sa carrière d'acteur. 

    Album: Our Shangri-La

    All songs were written by Mark Knopfler.

    No.TitleLength
    1. "5.15 A.M."   5:54
    2. "Boom, Like That"   5:49
    3. "Sucker Row"   4:56
    4. "The Trawlerman's Song"   5:02
    5. "Back to Tupelo"   4:31
    6. "Our Shangri-La"   5:41
    7. "Everybody Pays"   5:24
    8. "Song for Sonny Liston"   5:06
    9. "Whoop De Doo"   3:53
    10. "Postcards from Paraguay"   4:07
    11. "All That Matters"   3:08
    12. "Stand Up Guy"   4:32
    13. "Donegan's Gone"   3:05
    14. "Don't Crash the Ambulance"  
    Album sur le Blog : Shangri-La
    1. "5.15 A.M." 5:54
    2. "Boom, Like That" 5:49
    3. "Sucker Row" 4:56
    4. "The Trawlerman's Song" 5:02
    5. "Back to Tupelo" 4:31
    6. "Our Shangri-La" 5:41
    7. "Everybody Pays" 5:24
    8. "Song for Sonny Liston" 5:06
    9. "Whoop De Doo" 3:53
    10. "Postcards from Paraguay" 4:07
    11. "All That Matters" 3:08
    12. "Stand Up Guy" 4:32
    13. "Donegan's Gone" 3:05
    14. "Don't Crash the Ambulance" 5:06
     Remerciements à : La Coccinelle  Wikipédia  Paroles.net  Public.Ados  Nostalgie  Parolesbox  Parole-Traduction  GreatSong  Lyrics
     Compteur de visiteurs en temps réel      Modèle  Photos  Création & Techniques  Photos  

     

       
            accueil  
    « Speedway at NazarethMy Parties »

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :